Friday, May 3, 2019

Karol G - Bebesita

Artist :   Karol G
Title :   Bebesita
Cipt :   Karol G, Anuel AA, Chris Jeday, Gaby Music, Joan Antonio Gonzalez Marrero, Jorge Cedeño Echevarria & Miguel Antonio Muñoz Rohena
Album :   Ocean
Dirilis :   2019


Bebecita
Bebé, bebecita
Jajaja

A-A-A-A veces es difícil decidir (Decidir)
Porque no sabemos hablar sin discutir (Sin discutir)
Nos contradecimos casi to' el tiempo (El tiempo)
Esto es amor y odio, nos queremos así (Ah)

Porque a él le gusta arriba (Arriba)
Y a mí me gusta abajo (Oh)
Y somos más enemigos que amigos
Pero en la cama lo arreglamos (Yeh-eh)
Porque a él le gusta arriba (Arriba, ah)
Y a mí me gusta abajo (Abajo)
Y somos más enemigos que amigos (Si)
Pero en la cama lo arreglamos (Yeh-eh)

Me dice problemática, irónica (Ah-ah)
Que yo soy su fanática, loquita
Y es que de ti, bebé, estoy bien enamora' (Ah-ah)
Aunque no sea romántica en la intimida'
Que le gusta arriba y cuando me mira
Me aprieta to'a y fácil se motiva
Siempre encuentras algún modo de desesperarme to'a y llevarme a la cima
Y a mí me gusta abajo y nos calentamos (Eh), bien despacito cuando te lo hago
Y lo hacemos a mi modo (A mi modo)
Y al final brindamos con un par de tragos (Uh-uh)

Porque a él le gusta arriba (Arriba)
Y a mí me gusta abajo (Abajo, oh)
Y somos más enemigos que amigos
Pero en la cama lo arreglamos (Yeh-eh)
Porque a él le gusta arriba (Ah-ah)
Y a mí me gusta abajo (Abajo)
Y somos más enemigos que amigos (Si)
Pero en la cama lo arreglamos (Yeh-eh)

Baby, yo odio las peleas (No)
Y me gusta que tú no me las capea' (Yeh)
Y a veces ni me quieres ni me dejas
Siempre hay un problema, una queja

Mi bebé, eh, yo siempre pienso en tu pie-e-el (Pie-e-el)
Mi bebé, eh, sin ti yo no me siento bie-en (Bie-e-en)
Mi bebé, eh, yo siempre pienso en tu pie-e-el (Pie-e-el)
Mi bebé, eh, sin ti yo no me siento bie-e-en (Bie-e-en; rrr-ra)

A veces es difícil decidir (Decidir)
Porque no sabemos hablar sin discutir (Sin discutir)
Nos contradecimos casi to' el tiempo (El tiempo)
Esto es amor y odio, nos queremos así (Ah)

Porque a él le gusta arriba (Arriba)
Y a mí me gusta abajo (Oh-oh)
Y somos más enemigos que amigos
Pero en la cama lo arreglamos (Yeh-eh)
Porque a él le gusta arriba (Ah-ah)
Y a mí me gusta abajo (Abajo)
Y somos más enemigos que amigos (Si)
Pero en la cama lo arreglamos (Yeh-eh)

(Karol G & Chris Jeday)
Bebecita
Bebé (Bebé), bebecita
Chri'-Chri'-Chris Jeday
Gaby Music
Dulces como candy
(Uh-uh)


English Translation Karol G - Bebesita :

Bebecita
Baby, baby
Hahaha

S-S-S-Sometimes it's hard to decide (Decide)
Because we can not talk without arguing (Without arguing)
We contradict ourselves almost to the time (The time)
This is love and hate, we love each other like that (Ah)

Because he likes it up (Above)
And I like it below (Oh)
And we are more enemies than friends
But in bed we fix it (Yeh-eh)
Because he likes it up (Above, ah)
And I like it below (Below)
And we are more enemies than friends (Yes)
But in bed we fix it (Yeh-eh)

It says problematic, ironic (Ah-ah)
That I am your fanatic, loquita
And it is that of you, baby, I am well in love (Ah-ah)
Although it is not romantic in the intimidate
What he likes above and when he looks at me
It squeezes me to'a and easy is motivated
You always find some way to despair to'a and take me to the top
And I like it below and we heat up (Eh), well slowly when I do it
And we do it my way (In my way)
And in the end we toast with a couple of drinks (Uh-uh)

Because he likes it up (Above)
And I like it below (Down, oh)
And we are more enemies than friends
But in bed we fix it (Yeh-eh)
Because he likes it up (Ah-ah)
And I like it below (Below)
And we are more enemies than friends (Yes)
But in bed we fix it (Yeh-eh)

Baby, I hate fights (No)
And I like that you do not cover them to me '(Yeh)
And sometimes you do not love me or leave me
There is always a problem, a complaint

My baby, uh, I always think of your ski-i-in (Ski-i-in)
My baby, uh, without you I do not feel we-ell (We-e-ell)
My baby, uh, I always think of your ski-i-in (Ski-i-in)
My baby, uh, without you I do not feel we-ell (We-e-ell; rrr-ra)

Sometimes it is difficult to decide (Decide)
Because we can not talk without arguing (Without arguing)
We contradict ourselves almost to the time (The time)
This is love and hate, we love each other like that (Ah)

Because he likes it up (Above)
And I like it below (Oh-oh)
And we are more enemies than friends
But in bed we fix it (Yeh-eh)
Because he likes it up (Ah-ah)
And I like it below (Below)
And we are more enemies than friends (Yes)
But in bed we fix it (Yeh-eh)

(Karol G & Chris Jeday)
Bebecita
Baby (Baby), baby
Chri'-Chri'-Chris Jeday
Gaby Music
Sweets as candy

(Uh-uh)


Terjemahan Indonesia Karol G - Bebesita :

Sayang
Sayang, sayang
Hahaha

T-T-T-Terkadang sulit untuk memutuskan (Memutuskan)
Karena kita tidak bisa bicara tanpa berdebat (Tanpa berdebat)
Kita bertentangan dengan diri kita hampir sampai waktu (waktu)
Ini cinta dan benci, kita saling mencintai seperti itu (Ah)

Karena dia menyukai di atas (Di atas)
Dan aku suka di bawah ini (Oh)
Dan kita lebih banyak musuh daripada teman
Tapi di tempat tidur kita memperbaikinya (Yeh-eh)
Karena dia menyukai di atas (Di atas, ah)
Dan aku suka di bawah ini (Di bawah)
Dan kita lebih banyak musuh daripada teman (Ya)
Tapi di tempat tidur kami memperbaikinya (Yeh-eh)

Dikatakan bermasalah, ironis (Ah-ah)
Bahwa aku fanatikmu, gadis gila
Dan itu milikmu, sayang, aku jatuh cinta (Ah-ah)
Meskipun tidak romantis dalam intimidasi
Apa yang dia suka di atas dan ketika dia menatapku
Itu membuatku tertekan dan mudah termotivasi
Kau selalu menemukan cara untuk putus asa dan membawaku ke atas
Dan aku suka di bawah ini dan kita memanas (Eh), baik perlahan ketika aku melakukannya
Dan kita melakukannya dengan caraku (dengan caraku)
Dan pada akhirnya kita bersulang dengan beberapa minuman (Uh-uh)

Karena dia menyukai di atas (Di atas)
Dan aku suka di bawah ini (Bawah, oh)
Dan kita lebih banyak musuh daripada teman
Tapi di tempat tidur kita memperbaikinya (Yeh-eh)
Karena dia menyukai di atas (Ah-ah)
Dan aku suka di bawah ini (Di bawah)
Dan kita lebih banyak musuh daripada teman (Ya)
Tapi di tempat tidur kita memperbaikinya (Yeh-eh)

Sayang, aku benci perkelahian (Tidak)
Dan aku suka kau tidak menutupi mereka untukku (Yeh)
Dan terkadang kamu tidak mencintaiku atau meninggalkanku
Selalu ada masalah, keluhan

Sayangku, eh, aku selalu memikirkan kulitmu (Ku-u-lit)
Sayangku, uh, tanpamu aku tidak merasa baik (Ba-a-ik)
Sayangku, eh, aku selalu memikirkan kulitmu (Ku-u-lit)
Sayangku, uh, tanpamu aku tidak merasa baik (Ba-a-ik; rrr-ra)

Terkadang sulit untuk memutuskan (Memutuskan)
Karena kita tidak bisa bicara tanpa berdebat (Tanpa berdebat)
Kita bertentangan dengan diri kita hampir sampai waktu (waktu)
Ini cinta dan benci, kita saling mencintai seperti itu (Ah)

Karena dia menyukai di atas (Di atas)
Dan aku suka di bawah ini (Oh-oh)
Dan kita lebih banyak musuh daripada teman
Tapi di tempat tidur kami memperbaikinya (Yeh-eh)
Karena dia menyukai di atas (Ah-ah)
Dan aku suka di bawah ini (Di bawah)
Dan kita lebih banyak musuh daripada teman (Ya)
Tapi di tempat tidur kita memperbaikinya (Yeh-eh)

(Karol G & Chris Jeday)
Sayang
Sayang (Sayang), sayang
Chri'-Chri'-Chris Jeday
Gaby Music
Manis seperti permen
(Uh-uh)