Friday, May 3, 2019

Karol G - Ocean

Artist :   Karol G
Title :   Ocean
Cipt :   Karol G, Dímelo Flow, Sech & Ovy On The Drums
Album :   Ocean
Dirilis :   2019


Si algún día te vas de casa (De casa)
Yo te llego a la NASA, eh
Pido un cohete y voy directo por ti
Y si no estoy y algo te pasa
Recuerda que todo en la vida cambia
Y no importa lo que pase, te prometo no faltarte

Me siento grande por ti
Y aunque lo intentara, no podría sin ti
Toda mi felicidad es gracias a ti
Y si yo me muero volvería por ti
Me siento grande por ti
Y aunque lo intentara, no podría sin ti
Toda mi felicidad es gracias a ti
Y si yo me muero volvería por ti, por ti

Se quedan cortas las palabras realmente
Y a Dio' le doy gracias porque estás aquí presente
Quiero que sepas que te amo eternamente
Y que cuando dije "Sí," lo dije para siempre
A tu lado todo no es perfecto, pero es mejor
Y cada detalle tuyo e' mejor que el anterior
Aquella canción
Y cuando de corazón rozas mi habitación
Vamos a enseñarle al mundo lo que es amor
Tú y yo podemos juntos, eh
Porque amo toda' las locuras de tu mente
Y así me encanta presumirte ante la gente

Me siento grande por ti
Y aunque lo intentara, no podría sin ti
Toda mi felicidad es gracias a ti
Y si yo me muero volvería por ti
Me siento grande por ti
Y aunque lo intentara, no podría sin ti
Toda mi felicidad es gracias a ti
Y si yo me muero volvería por ti (Por ti)


English Translation Karol G - Ocean :

If one day you leave home (home) 
I came to NASA, eh 
I ask a rocket and go straight for you 
And if I do not and something happens to you 
Remember that everything in life changes 
And no matter what happens, I promise not to miss you 

I feel great for you 
And if I tried, I could not without you 
All my happiness is thanks to you 
And if I die for you I would 
I feel great for you 
And if I tried, I could not without you 
All my happiness is thanks to you 
And if I die I would come back for you

The words really fall short
And to Dio 'I thank you because you are here present
I want you to know that I love you forever
And that when I said "Yes," I said it forever
By your side everything is not perfect, but it's better
And every detail of you is better than the previous one
That song
And when at heart you touch my room
Let's show the world what love is
You and I can together, huh
Because I love all the follies of your mind
And so I love showing off to people

I feel great for you 
And if I tried, I could not without you 
All my happiness is thanks to you 
And if I die for you I would 
I feel great for you 
And if I tried, I could not without you 
All my happiness is thanks to you 

And if I die I would come back for you (For you)


Terjemahan Indonesia Karol G - Ocean :

Jika suatu hari kau meninggalkan rumah (Rumah)
Aku membawamu ke NASA, ya
Aku meminta roket dan langsung ke kau
Dan jika aku tidak disini dan sesuatu terjadi padamu
Ingatlah bahwa segala sesuatu dalam hidup berubah
Dan apapun yang terjadi, aku berjanji untuk tidak ketinggalan

Aku merasa baik untukmu
Dan bahkan jika aku mencoba, aku tidak bisa tanpamu
Semua kebahagiaanku adalah berkatmu
Dan jika aku mati, aku akan kembali untukmu
Aku merasa baik untukmu
Dan bahkan jika aku mencoba, aku tidak bisa tanpamu
Semua kebahagiaanku adalah berkatmu
Dan jika aku mati, aku akan kembali untukmu, untukmu

Kata-katanya benar-benar gagal
Dan untuk Dio, aku ucapkan terima kasih karena kau ada disini
Aku ingin kau tahu bahwa aku mencintaimu selamanya
Dan ketika aku berkata, "Ya," aku mengatakannya selamanya
Disisimu semuanya tidak sempurna, tapi lebih baik
Dan setiap detailmu lebih baik dari yang sebelumnya
Lagu itu
Dan ketika hatimu menyentuh kamarku
Mari tunjukkan pada dunia apa itu cinta
Kau dan aku bisa bersama, ya
Karena aku suka semua kebodohan pikiranmu
Jadi aku suka pamer pada orang-orang

Aku merasa baik untukmu
Dan bahkan jika saya mencoba, aku tidak bisa tanpamu
Semua kebahagiaanku adalah berkatmu
Dan jika aku mati, aku akan kembali untukmu
Aku merasa baik untukmu
Dan bahkan jika aku mencoba, aku tidak bisa tanpamu
Semua kebahagiaanku adalah berkatmu
Dan jika aku mati, aku akan kembali untukmu (Untukmu)