Monday, May 13, 2019

Logic - Lost in Translation

Artist :   Logic
Title :   Lost in Translation
Cipt :   6ix & Logic
Album :   Confessions of a Dangerous Mind
Dirilis :   2019


Yeah, turn my headphones up just a little more
Just a little bit

Chillin' with my homies and we vibin’
All this potion that I'm sippin', I ain’t drivin'
Life a motherf*cker, but we still survivin'
Colored people time, but nigga, we still arrivin'
Chillin' with my homies and we vibin'
All this potion that I'm sippin', I ain’t drivin’
Life a motherf*cker, but we still survivin'
Colored people time, but nigga, we still arrivin’ (Ayy, yeah, ayy)

I'm feelin' like Andre pre-3K 'cause all I got is Benjamins
Y’all know the regiment R-A-double-T-P-A-C-K
Rappin' like back in the day, yeah, you heard what I say
From EBT and watchin' BET on my TV to platinum CD
Now I got it like that, the boy brought it like that
Yeah they gon' bring it back
Like the illest sample from the '70s, I'm feelin' heavenly
Grew up in Maryland and now my neighbor is Beverley
Even when Bobby Boy over the hill and he's 70
I'ma be packin' that weaponry, I am the greatest alive
You already know it, I don't gotta say it, this shit is telepathy
If you feel different, then step to me
'Cause I've been ballin, shot-callin'
Droppin' heat back to back while y'all stallin'
Y'all wanna ante up, but I'm all-in
Climbin' the ladder, ain't no way I'm fallin'
Come here, my darlin', married to the game
Come now, feel the pain
But I got a side bitch and that's real
We love to make movies, I told you, that's reel
That's just how I feel
Tell me what I, tell me what I really wanna give for a life like this
No, the boy won't fade away
Take it day-to-day, everybody wanna hate straight-away
That's how we livin' in the world today
I'm Louis, you more C.K.
Was a outcast on the come up back in the day
And now I'm more Andre post-3K, like woo

Break it down
Break-break-break-break-break it down
Break it down (Can I kick it?)
Break-break-break-break-break it down

Ayo, ayo
F*ck you like Cee-Lo, buck it then I reload
Sippin' Pellegrino, shoot the shit like Tarantino (Break it down)
In the cut like Lilo with everybody we know
We all in together like we cousins in the '90s
And if you don't know 'bout that shit
Then you don't know 'bout rap shit, that's jack shit (Yeah)
You ain't got a nickel, son, yeah, I said that's Jack shit
You ain't got a dime dog, you dropped it, that's rat shit
Stab you in the back shit, ratchet
My style is impeccable and nobody could match it
I'm Bruce Wayne terrorizin' Gotham, I'm batshit
I'm Kim Kardashian with a hatchet
Constantly reshapin' this body of work, I'm an introvert
Wonder why I smoke dope, no wonder why I can't cope
(Break it down)
Far from evil, I'm kinda like Spike Spiegel
A cowboy paid for retrieval
B*tches jumpin' to conclusions like Evil Knievel
Best believe you, b*tch, I'll leave you stranded
Try to dap me up left-handed
I'll leave you defeated and amputated 'til the blood coagulated
I force the crowd to throw they hands up like cannibals
My God, what a f*ckin' animal
Sicker than givin' brain to Hannibal Lecter
You come correct but I come correcter
Food for thought, but hold the lecture
Ayo, I kill the pu*sy, yeah I make sehctib cremate
I'm an original screenplay in a world full of remakes
I record my shit the first time, you need more than three takes
Lyrically, I'm undefined on this fuckin' beat tape, my god

Break-break-break-break-break-break-break-break-break-break
Break it down
Break-break-break-break-break-break-break-break-break-break
Break it down

Okay
コンフェシャンス(コンフェッションズ)オブデンジャラスマインド
ご参加いただきありがとうございました。
最高だったでしょう!?
楽しんでいただけたことを願っています。
もし、ロジックをお気に召さないのであれば、耳を塞ぐか、帰っていただいて結構。
でもそんなあなたは、本当はロジックを愛してやまないんでしょう。毎日、彼の行動が気になって仕方ないはず。
おそらく、あなたは気付かないうちに虜になってしまったのね。
世界中で聴いてる、Rattpack のみんな!
私たちは共に歴史を刻んできた。
いつもあなたたちを愛し、感謝しています。
Marylandから日本へ愛を込めて
Rattpack, motherf*cker
Arigato
Rattpack, motherf*cker
Kyaah!


Terjemahan Logic - Lost in Translation :

Ya, putar headphone saya sedikit lagi
Sedikit saja

Bersantai dengan temanku dan getaran kami
Semua ramuan ini yang kudapat, aku tidak tahu.
Hidup bajingan, tapi kita masih selamat
Waktu orang kulit berwarna, tapi negro, kita masih datang
Bersantai dengan temanku dan getaran kami
Semua ramuan ini yang aku minum, aku tidak tahu apa-apa
Hidup bajingan, tapi kita masih selamat
Waktu orang-orang kulit berwarna, tapi negro, kita masih datang (Ayy, yeah, ayy)

Aku merasa seperti Andre pre-3K karena yang aku dapat hanyalah Benjamins
Kau tahu resimen R-A-double-T-P-A-C-K
Ngerap seperti kembali pada hari itu, ya, kau mendengar apa yang aku katakan
Dari EBT dan menonton BET di TV saya ke CD platinum
Sekarang aku mendapatkannya seperti itu, bocah itu membawanya seperti itu
Ya mereka akan membawanya kembali
Seperti sampel paling buruk dari tahun 70-an, aku merasa surgawi
Dibesarkan di Maryland dan tetanggaku sekarang adalah Beverley
Bahkan ketika Bobby Boy melewati bukit dan dia berumur 70 tahun
Aku akan mengepak senjata itu, aku yang terhebat hidup
Kau sudah tahu, aku tidak harus mengatakannya, omong kosong ini adalah telepati
Jika kau merasa berbeda, maka melangkahlah ke aku
Karena aku sudah sensasi, tembakan panggilan
Menjatuhkan panas kembali ke belakang saat kalian semua mengulur waktu
Kalian semua ingin, tapi aku all-in
Memanjat tangga, tidak mungkin aku jatuh cinta
Kemarilah, sayangku, menikah dengan permainan
Ayo sekarang, rasakan sakitnya
Tapi aku mendapat jalang samping dan itu nyata
Kami suka membuat film, aku katakan, itu pening
Itulah yang aku rasakan
Katakan padaku apa yang aku, katakan padaku apa yang benar-benar ingin kuberikan untuk kehidupan seperti ini
Tidak, bocah itu tidak akan pudar
Ambillah sehari-hari, semua orang ingin langsung membenci
Itulah cara kita hidup di dunia saat ini
Aku Louis, kau lebih banyak C.K.
Diasingkan kembali pada hari itu
Dan sekarang aku lebih Andre post-3K, seperti woo

Memecahnya
Break-break-break-break-break down
Hancurkan (Bisakah saya menendangnya?)
Break-break-break-break-break down

Ayo, ayo
Persetan kau suka Cee-Lo, melawannya maka aku ulang
Menghirup Pellegrino, tembak omong kosong seperti Tarantino (Hancurkan)
Dalam potongan seperti Lilo dengan semua orang yang kita kenal
Kita semua bersama-sama seperti kita sepupu di tahun 90-an
Dan jika kau tidak tahu tentang omong kosong itu
Maka kau tidak tahu tentang omong kosong, itu omong kosong (Ya)
Kau tidak punya nikel, bung, ya, aku bilang itu omong kosong Jack
Kau tidak punya anjing sepeserpun, kau menjatuhkannya, itu omong kosong tikus
Menusukmu dari kotoran belakang, ratchet
Gayaku sempurna dan tidak ada yang bisa menandinginya
Aku Bruce Wayne yang menakut-nakuti Gotham, aku omong kosong
Aku Kim Kardashian dengan kapak
Secara konstan membentuk kembali tubuh kerja ini, aku seorang introvert
Bertanya-tanya mengapa aku merokok ganja, tidak heran mengapa aku tidak bisa mengatasinya
(Memecahnya)
Jauh dari kejahatan, aku agak seperti Spike Spiegel
Seorang koboi membayar untuk pengambilan
Jalang melompat ke kesimpulan seperti Evil Knievel
Terbaik percaya padamu, bangsat, aku akan meninggalkanmu terdampar
Cobalah untuk menamparku dengan tangan kiri
Aku akan meninggalkanmu dikalahkan dan diamputasi sampai darah terkoagulasi
Aku memaksa kerumunan untuk mengangkat tangan mereka seperti kanibal
Ya Tuhan, sungguh binatang sialan
Lebih sakit daripada memberikan otak pada Hannibal Lecter
Kau benar tapi aku benar datang
Makanan untuk dipikirkan, tapi mengadakan kuliah
Ayo, aku bunuh wanitanya, ya aku membuat kremasi sehctib
Aku skenario asli di dunia yang penuh dengan remake
Aku mencatat omong kosongku pertama kali, kau membutuhkan lebih dari tiga kali
Lirik, aku tidak ditentukan pada pita ketukan sialan ini, Tuhanku

Break-break-break-break-break-break-break-break-break
Memecahnya
Break-break-break-break-break-break-break-break-break
Memecahnya

Baik
Pengakuan (Pengakuan) dari Pikiran Berbahaya
Terima kasih atas partisipasimu
Itu luar biasa! ?
Aku harap kau menikmatinya
Jika kau tidak menyukai Logic, kau dapat menutup telingamu atau pulang
Tapi kau akan sangat menyukai Logic. Setiap hari, mau tak mau aku merasakan perilakunya
Mungkin kau dihina sebelum kau menyadarinya
Aku mendengarkan seluruh dunia, semua orang di Rattpack!
Kami telah mengukir sejarah bersama
Aku selalu mencintaimu dan terima kasih
Dengan cinta dari Maryland ke Jepang
Rattpack, keparat
Terimakasih
Rattpack, keparat
Kyaah!