Monday, May 13, 2019

Logic - Out of Sight

Artist :   Logic
Title :   Out of Sight
Cipt :   Andre Hotbox, J.LBS & Logic
Album :   Confessions of a Dangerous Mind
Dirilis :   2019


What?

We gon' make it, knock on wood
We gon' make it, knock on wood
Used to wish that I could ball, yeah, I used to wish I could
Fifty thousand on my wrist, Red Octobers on my feet
Yeah, I'm only 29, but I still ain't hit my peak
'Cause I (What?), uh, I'm out of sight
Quarter million for a '67, yeah, I think I might, uh (What?)
I think I did, God damn, think I did
Smoke a blunt with my shorty at the crib
Then I dig up in the rib (What?)

We gon' make it, knock on wood
We gon' make it, knock on wood (What?)
Used to wish that I could ball
Yeah, I used to wish I could
Now with millions in the bank
My only question is I should (What?)
Scared money don't make none, yeah, I'm good
Fifty fifty on my wrist, Red Octobers on my feet
Yeah, I'm only 29, but I still ain't hit my peak
Put a bullet through your sheet, put your body in the earth
Like a cleat, like a (What, what?), like a cleat
Bobby gon' body the beat, then you know he gon' repeat
'Cause I'm what? Out of sight
'Cause I'm (What?), I'm out of sight
Quarter million for a '67, yeah, I think I might, uh
I think I did, hold up now, I think I did
Smoke a blunt with my shorty at the crib
Then I dig up in the rib
Fifty million in the bank, hundred million on my mind
If I die tomorrow, at least I done had one hell of a time
Switch the flow up when I rhyme
Switch the flow up when I rhyme
People throwin' shade 'cause I shine
Fifty thousand in the pot, I just threw in twenty blind
Shooting craps in the alley, I bet all the food stamps
Now my house in the valley make me wanna do the dance, like

We gon' make it, knock on wood
We gon' make it, knock on wood
Used to wish that I could ball, yeah, I used to wish I could
Fifty thousand on my wrist, Red Octobers on my feet
Yeah, I'm only 29, but I still ain't hit my peak
'Cause I (What?), uh, I'm out of sight
Quarter million for a '67, yeah, I think I might, uh (What?)
I think I did, God damn, I think I did
Smoke a blunt with my shorty at the crib
Then I dig up in the rib (What?)
We gon' make it, knock on wood
We gon' make it, knock on wood (What?)
People always told me I would never make it out my hood
Yeah, I made it, knock on wood
Now I made it, knock on wood
All the money we makin' keep circulatin' like it should

What, what?
What, what?


Terjemahan Logic - Out of Sight :

Apa?

Kita akan berhasil, mengetuk kayu
Kita akan berhasil, mengetuk kayu
Dulu berharap aku bisa bola, ya, dulu aku berharap bisa
Lima puluh ribu di pergelangan tanganku, Gurita Merah di kakiku
Ya, aku baru berusia 29 tahun, tapi aku masih belum mencapai puncaknya
Karena aku (Apa?), Uh, aku tidak terlihat
Seperempat juta untuk tahun '67, yeah, kurasa aku mungkin, uh (Apa?)
Aku pikir aku lakukan, sial, pikir aku lakukan
Merokok blunt dengan gadisku di boks
Lalu aku menggali tulang rusuknya (Apa?)

Kita akan berhasil, mengetuk kayu
Kita akan berhasil, mengetuk kayu (Apa?)
Dulu berharap aku bisa bola
Ya, saya dulu berharap bisa
Sekarang dengan jutaan di bank
Satu-satunya pertanyaanku adalah aku harus (Apa?)
Takut uang tidak menghasilkan apa-apa, ya, aku baik-baik saja
Lima puluh lima puluh di pergelangan tanganku, Red Octobers berdiri
Ya, aku baru berusia 29 tahun, tapi aku masih belum mencapai puncaknya
Letakkan sebutir peluru di sepreimu, letakkan tubuhmu di bumi
Seperti cleat, seperti (Apa, apa?), Seperti cleat
Bobby akan memukuli, lalu kau tahu dia akan mengulangi
Karena aku apa? Diluar pandangan
Karena aku (Apa?), Aku tidak terlihat
Seperempat juta untuk '67, ya, kurasa aku mungkin, uh
Aku pikir aku lakukan, tunggu sekarang, aku pikir aku lakukan
Merokok blunt dengan gadisku di boks
Lalu aku menggali tulang rusuk
Lima puluh juta di bank, seratus juta di pikiranku
Jika aku mati besok, setidaknya aku sudah melakukannya sekali
Alihkan aliran ketika aku berima
Alihkan aliran ketika aku berima
Orang melempar 'naungan' karena aku bersinar
Lima puluh ribu dalam panci, aku hanya melemparkan dua puluh buta
Menembak craps di gang, aku bertaruh semua kupon makanan
Sekarang rumahku di lembah membuat aku ingin menari, seperti

Kita akan berhasil, mengetuk kayu
Kita akan berhasil, mengetuk kayu
Dulu berharap aku bisa bola, ya, dulu aku berharap bisa
Lima puluh ribu di pergelangan tanganku, Gurita Merah di kakiku
Ya, aku baru berusia 29 tahun, tapi aku masih belum mencapai puncaknya
Karena aku (Apa?), Uh, aku tidak terlihat
Seperempat juta untuk tahun '67, ya, kurasa aku mungkin, uh (Apa?)
Kurasa sudah, sialan, kurasa sudah
Merokok blunt dengan gadisku di boks
Lalu aku menggali tulang rusuknya (Apa?)
Kita akan berhasil, mengetuk kayu
Kita akan berhasil, mengetuk kayu (Apa?)
Orang-orang selalu mengatakan padaku bahwa aku tidak akan pernah bisa keluar kerudungku
Ya, aku berhasil, mengetuk kayu
Sekarang aku berhasil, mengetuk kayu
Semua uang yang kita hasilkan 'tetap beredar' seperti seharusnya

Apa apa?
Apa apa?


Notes : Blunt adalah cerutu yang dilubangi diisi dengan ganja