Used to call it nothing
And then you turned it into something
You were a petal I could pluck then, hmm
Maybe we should touch or something
I promise I won't fall in love then
You could put me in your pocket
Wouldn't you like that?
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
I found a letter from your friend, he said you're gone
He said you were going to the mountain with the most snow, so long
Told me you were headed for Alaska
I thought I dreamt it, but I know it, now it's on
Instead of writing letters, Jimmy coulda had my heart to lean on
Fake, you dedicate me nothing
You couldn't say it, we were something
You got me all huffin' and puffin'
Maybe we should kiss or something
I promise I won't fall in love then
You could put me in your pocket
Wouldn't you like that?
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
I found a letter from your friend, he said you're gone
He said you were going to the mountain with the most snow, so long
Told me you were headed for Alaska
I thought I dreamt it, but I know it, now it's on
Instead of writing letters, Jimmy coulda had my heart to lean on
Call me to tell me something that you want from me
And I give in in the beginning when you ask for me
And the buzz that I know, I get it when you're sweet to me, yeah
I don't know why I'm goin', took the map from me
And I know I want to feed him 'cause he's so hungry
You could put me in your pocket
Wouldn't you like that? (For real)
And now I'm sayin'
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
I found a letter from your friend, he said you're gone
He said you were going to the mountain with the most snow, so long
He told me you were headed for Alaska
I thought I dreamt it, but I know it, now it's on
Instead of writing letters, Jimmy coulda had my heart to lean on
(You should've told me)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go (Say you're my only)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
(You should've told me, told me, told me, told me)
Told me you were headed to Alaska
(Baby, you coulda warned me, hey)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
(Baby, you coulda told me, hey)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
Jimmy, you coulda told me, told me, told me, told me
Terjemahan BANKS - Alaska :
Dulu tidak menyebutnya apa-apa
Dan kemudian kau mengubahnya menjadi sesuatu
Kamu adalah kelopak yang bisa kupetik, hmm
Mungkin kita harus menyentuh atau sesuatu
Aku berjanji tidak akan jatuh cinta saat itu
Kau bisa memasukkan saya ke dalam sakumu
Apakah kamu tidak suka itu?
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, jangan pergi
Aku menemukan surat dari temanmu, dia bilang kau pergi
Dia bilang kau akan pergi ke gunung dengan salju paling banyak, begitu lama
Sudah kubilang kau menuju Alaska
Aku pikir aku memimpikannya, tapi aku tahu, sekarang sudah hidup
Alih-alih menulis surat, Jimmy bisa hati untuk bersandar
Palsu, kau tidak mendedikasikan apapun untukku
Kau tidak bisa mengatakannya, kita adalah sesuatu
Kau membuatku semua terengah-engah
Mungkin kita harus mencium atau sesuatu
Aku berjanji tidak akan jatuh cinta saat itu
Kau bisa memasukkanku ke dalam sakumu
Apakah kau tidak suka itu?
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, jangan pergi
Aku menemukan surat dari temanmu, dia bilang kau pergi
Dia bilang kau akan pergi ke gunung dengan salju paling banyak, begitu lama
Sudah kubilang kau menuju Alaska
Aku pikir aku memimpikannya, tapi aku tahu, sekarang sudah hidup
Alih-alih menulis surat, Jimmy bisa hati untuk bersandar
Panggil aku untuk memberitahuku sesuatu yang kau inginkan dariku
Dan aku menyerah pada awalnya ketika kau memintaku
Dan dengungan yang aku tahu, aku mengerti ketika kau manis padaku, ya
Aku tidak tahu mengapa aku pergi, mengambil peta dariku
Dan aku tahu aku ingin memberinya makan karena dia sangat lapar
Kau bisa memasukkan aku ke dalam sakumu
Apakah kau tidak suka itu? (Nyata)
Dan sekarang aku bilang
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, jangan pergi
Aku menemukan surat dari temanmu, dia bilang kau pergi
Dia bilang kau akan pergi ke gunung dengan salju paling banyak, begitu lama
Dia mengatakan kepadamu bahwa kau menuju Alaska
Aku pikir aku memimpikannya, tapi aku tahu, sekarang sudah hidup
Alih-alih menulis surat, Jimmy bisa hati untuk bersandar
(Kau seharusnya memberitahuku)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, jangan pergi (Katakanlah kau satu-satunya milikku)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, jangan pergi
(Kau seharusnya memberitahuku, memberitahuku, memberitahuku, memberitahuku)
Sudah kubilang kau pergi ke Alaska
(Sayang, kau bisa memperingatkanku, hei)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, jangan pergi
(Sayang, kau bisa memberitahuku, hei)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, jangan pergi
Jimmy, kau bisa memberitahuku, memberitahuku, memberitahuku, memberitahuku
Dan kemudian kau mengubahnya menjadi sesuatu
Kamu adalah kelopak yang bisa kupetik, hmm
Mungkin kita harus menyentuh atau sesuatu
Aku berjanji tidak akan jatuh cinta saat itu
Kau bisa memasukkan saya ke dalam sakumu
Apakah kamu tidak suka itu?
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, jangan pergi
Aku menemukan surat dari temanmu, dia bilang kau pergi
Dia bilang kau akan pergi ke gunung dengan salju paling banyak, begitu lama
Sudah kubilang kau menuju Alaska
Aku pikir aku memimpikannya, tapi aku tahu, sekarang sudah hidup
Alih-alih menulis surat, Jimmy bisa hati untuk bersandar
Palsu, kau tidak mendedikasikan apapun untukku
Kau tidak bisa mengatakannya, kita adalah sesuatu
Kau membuatku semua terengah-engah
Mungkin kita harus mencium atau sesuatu
Aku berjanji tidak akan jatuh cinta saat itu
Kau bisa memasukkanku ke dalam sakumu
Apakah kau tidak suka itu?
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, jangan pergi
Aku menemukan surat dari temanmu, dia bilang kau pergi
Dia bilang kau akan pergi ke gunung dengan salju paling banyak, begitu lama
Sudah kubilang kau menuju Alaska
Aku pikir aku memimpikannya, tapi aku tahu, sekarang sudah hidup
Alih-alih menulis surat, Jimmy bisa hati untuk bersandar
Panggil aku untuk memberitahuku sesuatu yang kau inginkan dariku
Dan aku menyerah pada awalnya ketika kau memintaku
Dan dengungan yang aku tahu, aku mengerti ketika kau manis padaku, ya
Aku tidak tahu mengapa aku pergi, mengambil peta dariku
Dan aku tahu aku ingin memberinya makan karena dia sangat lapar
Kau bisa memasukkan aku ke dalam sakumu
Apakah kau tidak suka itu? (Nyata)
Dan sekarang aku bilang
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, jangan pergi
Aku menemukan surat dari temanmu, dia bilang kau pergi
Dia bilang kau akan pergi ke gunung dengan salju paling banyak, begitu lama
Dia mengatakan kepadamu bahwa kau menuju Alaska
Aku pikir aku memimpikannya, tapi aku tahu, sekarang sudah hidup
Alih-alih menulis surat, Jimmy bisa hati untuk bersandar
(Kau seharusnya memberitahuku)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, jangan pergi (Katakanlah kau satu-satunya milikku)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, jangan pergi
(Kau seharusnya memberitahuku, memberitahuku, memberitahuku, memberitahuku)
Sudah kubilang kau pergi ke Alaska
(Sayang, kau bisa memperingatkanku, hei)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, jangan pergi
(Sayang, kau bisa memberitahuku, hei)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, jangan pergi
Jimmy, kau bisa memberitahuku, memberitahuku, memberitahuku, memberitahuku