Thursday, July 18, 2019

Charli XCX & Christine and the Queens - Gone

Artist :   Charli XCX & Christine and the Queens
Title :   Gone
Cipt :   Nömak, Charli XCX, Noonie Bao, Lotus IV & Christine and the Queens
Album :   Charli
Dirilis :   2019


(Charli XCX)
I have to go, I'm so sorry
But it feels so cold in here
I am just now realizing, they don't care
I try real hard, but I'm caught up by my insecurities
Pour me one more, watch the ice melt in my fist

(Charli XCX)
I feel so unstable, fucking hate these people
How they're making me feel lately
They're making me weird baby, lately
I feel so unstable, fucking hate these people
How they're making me loathe
They're making me loathe

(Charli XCX & Christine and the Queens)
Why do we keep when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby
Why do we keep when the water runs?
Why do we love?

(Christine and the Queens)
I will lay down (lay down)
But they're staring, their eyes like two shining stones
I see myself (myself) and I look scared and confused
Wait, did they just talk?
Why is it too loud? (Is it loud?)
Do they wish to run through me? (Me)
Am I a smoke? Am I the sun? Who decides? (Oo-ooh)

(Christine and the Queens)
I feel so unstable, fucking hate these people
How they're making me feel lately
They're making me weird baby, lately
I feel so unstable, fucking hate these people
How they're making me loathe
They're making me loathe

(Charli XCX & Christine and the Queens)
Why do we keep when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby
Why do we keep when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby

(Charli XCX & Christine and the Queens)
Why do we keep when the water runs?
Ne me cherche pas, je ne suis plus là, baby
Why do we leave when the chase is done?
Ne me cherche pas, je ne suis plus là

(Charli XCX & Christine and the Queens)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Why do we?
Keep, keep, k-keep water run
Keep, k-keep, k-keep, k-keep the water (I)
Keep, k-keep, k-peep
Keep, keep
Keep
Why do we keep when the water runs?
Keep, keep, keep
Why do we love if we're so mistaken?
Keep, keep, keep
Why do we leave when the chase is done?
Keep
Why do we keep when the water runs?
Keep, keep, keep
Why do we love if we're so mistaken?
Keep, keep, keep
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby


Terjemahan Charli XCX & Christine and the Queens - Gone :

(Charli XCX)
Aku harus pergi, aku minta maaf
Tapi rasanya sangat dingin di sini
Aku baru saja menyadari, mereka tidak peduli
Aku berusaha sangat keras, tapi aku terjebak oleh rasa tidak amanku
Tuangkan aku sekali lagi, saksikan es mencair di tanganku

(Charli XCX)
Aku merasa sangat tidak stabil, sangat membenci orang-orang ini
Bagaimana mereka membuatku merasa belakangan ini
Mereka membuatku bayi yang aneh, akhir-akhir ini
Aku merasa sangat tidak stabil, sangat membenci orang-orang ini
Bagaimana mereka membuatku benci
Mereka membuatku benci

(Charli XCX & Christine and the Queens)
Mengapa kita menjaganya saat air mengalir?
Mengapa kita mencintai jika kita salah?
Mengapa kita pergi ketika pengejaran selesai?
Jangan mencariku disini, aku sudah pergi, sayang
Mengapa kita menyimpannya saat air mengalir?
Mengapa kita mencintai

(Christine and the Queens)
Aku akan berbaring (berbaring)
Tapi mereka menatap, mata mereka seperti dua batu yang bersinar
Aku melihat diriku (diriku sendiri) dan aku terlihat takut dan bingung
Tunggu, apa mereka baru saja bicara?
Kenapa terlalu keras? (Apakah ini keras?)
Apakah mereka ingin menabrakku? (Aku)
Apakah aku merokok? Apakah aku matahari? Siapa yang memutuskan? (Oo-ooh)

(Christine and the Queens)
Aku merasa sangat tidak stabil, sangat membenci orang-orang ini
Bagaimana mereka membuatku merasa belakangan ini
Mereka membuatku bayi yang aneh, akhir-akhir ini
Aku merasa sangat tidak stabil, sangat membenci orang-orang ini
Bagaimana mereka membuatku benci
Mereka membuatku benci

(Charli XCX & Christine and the Queens)
Mengapa kita menjaganya saat air mengalir?
Mengapa kita mencintai jika kita salah?
Mengapa kita pergi ketika pengejaran selesai?
Jangan mencariku disini, aku sudah pergi, sayang
Mengapa kita menjaganya saat air mengalir?
Mengapa kita mencintai jika kita salah?
Mengapa kita pergi ketika pengejaran selesai?
Jangan mencariku disini, aku sudah pergi, sayang

(Charli XCX & Christine and the Queens)
Mengapa kita menjaganya saat air mengalir?
Jangan mencariku, aku tidak disini lagi, sayang
Mengapa kita pergi ketika pengejaran selesai?
Jangan mencariku, aku tidak di sini lagi

(Charli XCX & Christine and the Queens)
Ya, ya, ya, ya
Mengapa kita
Jaga, jaga, jaga air mengalir
Jaga, j-jaga, j-jaga, j-jaga airnya (Aku)
Jaga, j-jaga, j-jaga
Jaga, jaga
Menjaga
Mengapa kita menjaganya saat air mengalir?
Jaga, jaga, jaga
Mengapa kita mencintai jika kita salah?
Jaga, jaga, jaga
Mengapa kita pergi ketika pengejaran selesai?
Menjaga
Mengapa kita menjaganya saat air mengalir?
Jaga, jaga, jaga
Mengapa kita mencintai jika kita salah?
Jaga, jaga, jaga
Mengapa kita pergi ketika pengejaran selesai?
Jangan mencariku disini, aku sudah pergi, sayang