Saturday, July 20, 2019

Sabrina Carpenter - ​Take You Back

Artist :   Sabrina Carpenter
Title :   Take You Back
Cipt :   Chloe Angelides, Leland, Jonas Jeberg & Sabrina Carpenter
Album :   Singular Act II
Dirilis :   2019


I picked you up 'cause you were shiny and new
Had all the features, even came with tattoos

But I just figured out now what hindsight is
Up until now, never had any reason to
Wish that I didn't, but now I do
The hell do I do with all these receipts?
Every moment that I ever spent on you
Shoulda just bought a new pair of shoes

(Eh, eh, eh)
I wanna take you back, take you back, oh
(Oh, oh, oh, oh)
I wanna put you back, put you back where I found you
(Eh, eh, eh)
I wanna take you back, take you back, I
(Oh, oh, oh, oh)
I wanna put you back, put you back where I found you

(Ah, ah, ah-ah, la la la la)
I wanna put you back, na-na
(Ah, ah, ah-ah, la la la la)

Closest I've ever come to buyer's remorse
If you don't make me happy, then what good are you for?

But I just figured out now what hindsight is
Up until now, never had any reason to
Wish that I didn't, but now I do
The hell do I do with all these receipts?
Every moment that I ever spent on you
Shoulda just bought a new pair of shoes

(Eh, eh, eh)
I wanna take you back, take you back, oh
(Oh, oh, oh, oh)
I wanna put you back, put you back where I found you
(I wanna put you back, na-na)
(Eh, eh, eh)
I wanna take you back, take you back, I
(Take you back, wanna take you back)
(Oh, oh, oh, oh)
I wanna put you back, put you back where I found you

(Eh, eh, eh)
If it ain't broke don't fix it
If it is broke, then go get rid of it, rid of it
(Oh, oh, oh, oh)
If it ain't broke don't fix it
If it is broke, then go get rid of it, say it again
(Eh, eh, eh)
If it ain't broke don't fix it
If it is broke, then go get rid of it, rid of it
(Oh, oh, oh, oh)
If it ain't broke don't fix it
If it is broke, then go get rid of it, say it again

(Eh, eh, eh)
I wanna take you back, take you back, oh (No)
(Oh, oh, oh, oh)
I wanna put you back, put you back where I found you
(Where you came from)
(Eh, eh, eh)
I wanna take you back, take you back, I
(Oh, oh, oh, oh)
I wanna put you back, put you back where I found you

(Ah, ah, ah-ah, la la la la)
I wanna put you back where I found you
Back to where you came from
(Ah, ah, ah-ah, la la la la)
No, no, no, no
(Eh, eh, eh)
(Ah, ah, ah-ah, la la la la)
I wanna take you back, oh no
(Oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah-ah, la la la la)


Terjemahan Sabrina Carpenter - ​Take You Back :

Aku menjemputmu karena kau mengkilap dan baru
Punya semua fitur, bahkan datang dengan tato

Tapi aku baru tahu sekarang apa yang terjadi
Sampai sekarang, tidak pernah ada alasan untuk itu
Berharap aku tidak melakukannya, tapi sekarang aku melakukannya
Apa yang harus aku lakukan dengan semua kwitansi ini?
Setiap saat yang aku habiskan untukmu
Seharusnya baru saja membeli sepasang sepatu baru

(Eh, eh, eh)
Aku ingin membawamu kembali, membawamu kembali, oh
(Oh, oh, oh, oh)
Aku ingin mengembalikanmu, mengembalikanmu ke tempat aku menemukanmu
(Eh, eh, eh)
Aku ingin membawamu kembali, membawamu kembali, aku
(Oh, oh, oh, oh)
Aku ingin mengembalikanmu, mengembalikanmu ke tempat aku menemukanmu

(Ah, ah, ah-ah, la la la la)
Aku ingin mengembalikanmu, na-na
(Ah, ah, ah-ah, la la la la)

Paling dekat aku pernah datang untuk penyesalan pembeli
Jika kau tidak membuatku bahagia, lalu apa gunanya kau?

Tapi aku baru tahu sekarang apa yang terjadi
Sampai sekarang, tidak pernah ada alasan untuk itu
Berharap aku tidak melakukannya, tapi sekarang aku melakukannya
Apa yang harus aku lakukan dengan semua kwitansi ini?
Setiap saat yang aku habiskan untukmu
Seharusnya baru saja membeli sepasang sepatu baru

(Eh, eh, eh)
Aku ingin membawamu kembali, membawamu kembali, oh
(Oh, oh, oh, oh)
Aku ingin mengembalikanmu, mengembalikanmu ke tempat aku menemukanmu
(Aku ingin mengembalikanmu, na-na)
(Eh, eh, eh)
Aku ingin membawamu kembali, membawamu kembali, aku
(Membawa Anda kembali, ingin membawamu kembali)
(Oh, oh, oh, oh)
Aku ingin mengembalikanmu, mengembalikanmu ke tempat aku menemukanmu

(Eh, eh, eh)
Jika tidak rusak jangan memperbaikinya
Jika rusak, singkirkan itu, singkirkan
(Oh, oh, oh, oh)
Jika tidak rusak jangan memperbaikinya
Jika rusak, singkirkan, katakan lagi
(Eh, eh, eh)
Jika tidak rusak jangan memperbaikinya
Jika rusak, singkirkan itu, singkirkan
(Oh, oh, oh, oh)
Jika tidak rusak jangan memperbaikinya
Jika rusak, singkirkan, katakan lagi

(Eh, eh, eh)
Aku ingin membawamu kembali, membawamu kembali, oh (Tidak)
(Oh, oh, oh, oh)
Aku ingin mengembalikanmu, mengembalikanmu ke tempat aku menemukanmu
(Darimana kamu berasal)
(Eh, eh, eh)
Aku ingin membawamu kembali, membawamu kembali, aku
(Oh, oh, oh, oh)
Aku ingin mengembalikanmu, mengembalikanmu ke tempat aku menemukanmu

(Ah, ah, ah-ah, la la la la)
Aku ingin mengembalikanmu ke tempat aku menemukanmu
Kembali ke tempat asalmu
(Ah, ah, ah-ah, la la la la)
Tidak tidak tidak tidak
(Eh, eh, eh)
(Ah, ah, ah-ah, la la la la)
Aku ingin membawamu kembali, oh tidak
(Oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah-ah, la la la la)