Wednesday, September 4, 2019

Lana Del Rey - Love song

Artist :   Lana Del Rey
Title :   Love song
Cipt :   Jack Antonoff & Lana Del Rey
Album :   Norman F*cking Rockwell!
Dirilis :   2019


In the car, in the car, in the backseat, I'm your baby
We go fast, we go so fast, we don’t move
I believe in a place you take me
Make you real proud of your baby
In your car, I'm a star and I'm burnin’ through you
In your car, I'm a star and I'm burnin' through you

Oh, be my once in a lifetime
Lying on your chest in my party dress
I'm a f*cking mess, but I
Oh, thanks for the high life
Baby, it's the best, passed the test and yes
Now I'm here with you, and I
Would like to think that you would stick around
You know that I'd just die to make you proud
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of our love song

Dream a dream, here’s a scene
Touch me anywhere ’cause I'm your baby
Grab my waist, don’t waste any part
I believe that you see me for who I am
So spill my clothes on the floor of your new car
Is it safe, is it safe to just be who we are?
Is it safe, is it safe to just be who we are?

Oh, be my once in a lifetime
Lying on your chest in my party dress
I'm a f*cking mess, but I
Oh, thanks for the high life
Baby, it's the best, passed the test and yes
Now I'm here with you, and I
Would like to think that you would stick around
You know that I’d just die to make you proud
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of our love song
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of our love song


Terjemahan Lana Del Rey - Love song :

Di dalam mobil, di dalam mobil, di kursi belakang, aku sayangmu
Kita melaju cepat, melaju sangat cepat, kami tidak bergerak
Aku percaya di tempatmu membawaku
Membuatmu bangga pada sayangku
Di dalam mobilmu, aku seorang bintang dan aku akan membakar dirimu
Di mobilmu, aku seorang bintang dan aku membakarmu

Oh, jadilah diriku sekali seumur hidup
Berbaring di dadamu dalam gaun pestaku
Aku benar-benar kacau, tapi aku
Oh, terima kasih untuk kehidupan yang tinggi
Sayang, itu yang terbaik, lulus ujian dan ya
Sekarang aku disini bersamamu, dan aku
Ingin berpikir bahwa kau akan bertahan
Kau tahu aku akan mati untuk membuatmu bangga
Rasa, sentuhan, cara kita mencintai
Semuanya bermuara untuk membuat suara lagu cinta kita

Mimpikan mimpi, inilah pemandangan
Sentuh aku dimana saja karena aku sayangmu
Pegang pinggangku, jangan buang bagian manapun
Aku percaya bahwa kau melihatku apa adanya
Jadi tumpahkan pakaianku di lantai mobil barumu
Apakah aman, aman hanya untuk menjadi diri kita sendiri?
Apakah aman, aman hanya untuk menjadi diri kita sendiri?

Oh, jadilah diriku sekali seumur hidup
Berbaring di dadamu dalam gaun pestaku
Aku benar-benar kacau, tapi aku
Oh, terima kasih untuk kehidupan yang tinggi
Sayang, itu yang terbaik, lulus ujian dan ya
Sekarang aku disini bersamamu, dan aku
Ingin berpikir bahwa kau akan bertahan
Kau tahu bahwa aku hanya mati untuk membuatmu bangga
Rasa, sentuhan, cara kita mencintai
Semuanya bermuara untuk membuat suara lagu cinta kita
Rasa, sentuhan, cara kita mencintai
Semuanya bermuara untuk membuat suara lagu cinta kita