Thursday, April 4, 2019

Kassi Ashton - Pretty Shiny Things

Artist :   Kassi Ashton
Title :   Pretty Shiny Things
Cipt :   Emily Landis & Kassi Ashton
Album :   Single
Dirilis :   2019


Pretty shiny things
Mama loves
Pretty shiny things
As long as they look good on the outside
They better look good on the outside

Pretty shiny things
I'm one of her
Pretty shiny things
She says there ain't a secret
You can't hide
Bottle it up on the inside

Put your makeup on girl
Stand up straight
Your face will take you farther
Than your brain
You oughta know by now beauty is pain
Pretty shiny things
Mama keeps her
Pretty shiny things
Hidden in a dresser drawer
Orange bottles from the corner store

One to help her sleep
The other ones are red and blue and pink
It's a colorful cocktail
You could ask her but she'll
Never tell

Put your makeup on girl
Stand up straight
Your face will take you farther
Than your brain
You oughta know by now beauty is pain
Pretty shiny things
Are gonna collect dust
Pretty shiny things
I swear that there's more to us

Take your makeup off girl
Hold your head high
Let your guard down
Don't be scared to cry

Ain't nothin' pretty
About a perfect life


Terjemahan Kassi Ashton - Pretty Shiny Things :

Hal-hal yang cukup mengilap
Mama suka
Hal-hal yang cukup mengilap
Selama mereka terlihat bagus di luar
Lebih baik mereka terlihat bagus di luar

Hal-hal yang cukup mengilap
Aku salah satunya
Hal-hal yang cukup mengilap
Dia bilang tidak ada rahasia
Kau tidak bisa bersembunyi
Botol itu di bagian dalam

Kenakan riasanmu pada gadis
Berdiri tegak
Wajahmu akan membawamu lebih jauh
Daripada otakmu
Kau seharusnya tahu sekarang kecantikan adalah rasa sakit
Hal-hal yang cukup mengilap
Mama menyimpannya
Hal-hal yang cukup mengilap
Tersembunyi di laci lemari
Botol oranye dari toko sudut

Satu untuk membantunya tidur
Yang lainnya merah dan biru dan pink
Ini koktail berwarna-warni
Kau bisa bertanya padanya tapi dia akan melakukannya
Tidak pernah tahu

Kenakan riasanmu pada gadis
Berdiri tegak
Wajahmu akan membawamu lebih jauh
Daripada otakmu
Kau seharusnya tahu sekarang kecantikan adalah rasa sakit
Hal-hal yang cukup mengilap
Apakah akan mengumpulkan debu
Hal-hal yang cukup mengilap
Aku bersumpah bahwa ada lebih banyak bagi kita

Lepaskan riasanmu dari gadis
Pegang kepalamu tinggi-tinggi
Biarkan lengahmu
Jangan takut menangis

Tidak apa-apa cantik
Tentang kehidupan yang sempurna