| Artist | : Carly Rae Jepsen |
| Title | : Too Much |
| Cipt | : Carly Rae Jepsen, Noonie Bao, John Hill & Jordan Palmer |
| Album | : Dedicated |
| Dirilis | : 2019 |
Am I bad for you?
'Cause I live for the fire, and the rain, and the drama, too, boy
And it feels like you never say what you want
And it feels like I can't get through, babe
Ooh, babe
'Cause when I get so low, it takes me higher (Feel the love)
I'm not afraid to know my heart's desire, ooh-ah!
When I party, then I party too much
When I feel it, then I feel it too much
When I'm thinking, then I'm thinking too much
When I'm drinking, then I'm drinking too much
I'll do anything to get to the rush
Now I'm dancing, and I'm dancing too much
So be careful if you're wanting this touch
'Cause if I love you, then I love you too much
Is this too, is this too
Is this too much?
Is this too, is this too
Is this too much?
Am I too close?
'Cause you fold into me like a heart with a beat
I know now, I know now
And did you know that I'm wild for your skin
And the dance that we're in?
So close now, so close now
'Cause when I get so low, it takes me higher (Feel the love)
I'm not afraid to know my heart's desire, ooh-ah!
When I party, then I party too much
When I feel it, then I feel it too much
When I'm thinking, then I'm thinking too much
When I'm drinking, then I'm drinking too much
I'll do anything to get to the rush
Now I'm dancing, and I'm dancing too much
So be careful if you're wanting this touch
'Cause if I love you, then I love you too much
Is this too, is this too
Is this too much?
Is this too, is this too
Is this too much?
A fire in rainy season
It's hard to get to know me
Are you down, d-down
I'm down, d-down
I trust the, trust the feeling
It's hard to get to know you
But I'm down, d-down
I'm down, d-down
When I party, then I party too much
When I feel it, then I feel it too much
When I'm thinking, then I'm thinking too much
When I'm drinking, then I'm drinking too much
I'll do anything to get to the rush
Now I'm dancing, and I'm dancing too much
So be careful if you're wanting this touch
'Cause if I love you, then I love you too much
Is this too, is this too
Is this too much?
Is this too, is this too
Is this too much?
Terjemahan Carly Rae Jepsen - Too Much :
Apakah aku buruk untukmu?
Karena aku hidup untuk api, hujan, dan drama juga, nak
Dan rasanya kau tidak pernah mengatakan apa yang kau inginkan
Dan rasanya aku tidak bisa melewati, sayang
Oh sayang
Karena ketika aku menjadi sangat rendah, itu membuatku lebih tinggi (Rasakan cinta)
Aku tidak takut mengetahui keinginan hatiku, oh-ah!
Ketika aku berpesta, maka aku terlalu banyak berpesta
Ketika aku merasakannya, maka aku merasakannya terlalu banyak
Ketika aku berpikir, maka aku terlalu banyak berpikir
Ketika aku minum, maka aku minum terlalu banyak
Aku akan melakukan apa saja untuk terburu-buru
Sekarang aku menari, dan aku menari terlalu banyak
Jadi berhati-hatilah jika kau menginginkan sentuhan ini
Karena jika aku mencintaimu, maka aku terlalu mencintaimu
Apakah ini juga, apakah ini juga
Apakah ini terlalu berlebihan?
Apakah ini juga, apakah ini juga
Apakah ini terlalu berlebihan?
Apakah aku terlalu dekat?
Karena kau melipat diriku seperti jantung dengan detak
Aku tahu sekarang, aku tahu sekarang
Dan tahukah kau bahwa aku liar untuk kulitmu
Dan tarian yang kita ikuti?
Sangat dekat sekarang, sangat dekat sekarang
Karena ketika aku menjadi sangat rendah, itu membuatku lebih tinggi (Rasakan cinta)
Aku tidak takut mengetahui keinginan hatiku, oh-ah!
Ketika aku berpesta, maka aku terlalu banyak berpesta
Ketika aku merasakannya, maka aku merasakannya terlalu banyak
Ketika aku berpikir, maka aku terlalu banyak berpikir
Ketika aku minum, maka aku minum terlalu banyak
Aku akan melakukan apa saja untuk terburu-buru
Sekarang aku menari, dan aku menari terlalu banyak
Jadi berhati-hatilah jika kau menginginkan sentuhan ini
Karena jika aku mencintaimu, maka aku terlalu mencintaimu
Apakah ini juga, apakah ini juga
Apakah ini terlalu berlebihan?
Apakah ini juga, apakah ini juga
Apakah ini terlalu berlebihan?
Kebakaran di musim hujan
Sulit untuk mengenalku
Apakah kau sedih, se-sedih
Aku sedih, se-sedih
Aku percaya, percaya perasaan
Sulit untuk mengenalmu
Tapi aku sedih, se-sedih
Aku sedih, se-sedih
Ketika aku berpesta, maka aku terlalu banyak berpesta
Ketika aku merasakannya, maka aku merasakannya terlalu banyak
Ketika aku berpikir, maka aku terlalu banyak berpikir
Ketika aku minum, maka aku minum terlalu banyak
Aku akan melakukan apa saja untuk terburu-buru
Sekarang aku menari, dan aku menari terlalu banyak
Jadi berhati-hatilah jika kau menginginkan sentuhan ini
Karena jika aku mencintaimu, maka aku terlalu mencintaimu
Apakah ini juga, apakah ini juga
Apakah ini terlalu berlebihan?
Apakah ini juga, apakah ini juga
Apakah ini terlalu berlebihan?
Karena aku hidup untuk api, hujan, dan drama juga, nak
Dan rasanya kau tidak pernah mengatakan apa yang kau inginkan
Dan rasanya aku tidak bisa melewati, sayang
Oh sayang
Karena ketika aku menjadi sangat rendah, itu membuatku lebih tinggi (Rasakan cinta)
Aku tidak takut mengetahui keinginan hatiku, oh-ah!
Ketika aku berpesta, maka aku terlalu banyak berpesta
Ketika aku merasakannya, maka aku merasakannya terlalu banyak
Ketika aku berpikir, maka aku terlalu banyak berpikir
Ketika aku minum, maka aku minum terlalu banyak
Aku akan melakukan apa saja untuk terburu-buru
Sekarang aku menari, dan aku menari terlalu banyak
Jadi berhati-hatilah jika kau menginginkan sentuhan ini
Karena jika aku mencintaimu, maka aku terlalu mencintaimu
Apakah ini juga, apakah ini juga
Apakah ini terlalu berlebihan?
Apakah ini juga, apakah ini juga
Apakah ini terlalu berlebihan?
Apakah aku terlalu dekat?
Karena kau melipat diriku seperti jantung dengan detak
Aku tahu sekarang, aku tahu sekarang
Dan tahukah kau bahwa aku liar untuk kulitmu
Dan tarian yang kita ikuti?
Sangat dekat sekarang, sangat dekat sekarang
Karena ketika aku menjadi sangat rendah, itu membuatku lebih tinggi (Rasakan cinta)
Aku tidak takut mengetahui keinginan hatiku, oh-ah!
Ketika aku berpesta, maka aku terlalu banyak berpesta
Ketika aku merasakannya, maka aku merasakannya terlalu banyak
Ketika aku berpikir, maka aku terlalu banyak berpikir
Ketika aku minum, maka aku minum terlalu banyak
Aku akan melakukan apa saja untuk terburu-buru
Sekarang aku menari, dan aku menari terlalu banyak
Jadi berhati-hatilah jika kau menginginkan sentuhan ini
Karena jika aku mencintaimu, maka aku terlalu mencintaimu
Apakah ini juga, apakah ini juga
Apakah ini terlalu berlebihan?
Apakah ini juga, apakah ini juga
Apakah ini terlalu berlebihan?
Kebakaran di musim hujan
Sulit untuk mengenalku
Apakah kau sedih, se-sedih
Aku sedih, se-sedih
Aku percaya, percaya perasaan
Sulit untuk mengenalmu
Tapi aku sedih, se-sedih
Aku sedih, se-sedih
Ketika aku berpesta, maka aku terlalu banyak berpesta
Ketika aku merasakannya, maka aku merasakannya terlalu banyak
Ketika aku berpikir, maka aku terlalu banyak berpikir
Ketika aku minum, maka aku minum terlalu banyak
Aku akan melakukan apa saja untuk terburu-buru
Sekarang aku menari, dan aku menari terlalu banyak
Jadi berhati-hatilah jika kau menginginkan sentuhan ini
Karena jika aku mencintaimu, maka aku terlalu mencintaimu
Apakah ini juga, apakah ini juga
Apakah ini terlalu berlebihan?
Apakah ini juga, apakah ini juga
Apakah ini terlalu berlebihan?