Oh, what a feeling
To wake up everyday knowing I am loved by you
I can't believe it
What did I do to deserve someone to hold me like you do?
If nobody's perfect
Then all that I want is to be imperfect with you
'Cause you take me as I am
And I take you as you are
With your heart in weathered hands
And the bruises on my heart
That make me who I am
That make you who you are
Baby, when you take my hand
You show me that my scars are beauty marks
Oh, beauty marks
Beauty marks
I look in the mirror, and I see all my flaws
But you see light in all I do
Now I'm realizing that the uglyness I saw
There are pretty things to you
And I don't have to cover anything, I share it all
I don't have to hide from the truth
'Cause you take me as I am
And I take you as you are
With your heart in weathered hands
And the bruises on my heart
That make me who I am
That make you who you are
Baby, when you take my hand
You show me that my scars are beauty marks
Oh, beauty marks
Beauty marks
Now I know why you love me
So real, it feels like a dream
No looking back to the past
It was all part of the plan
I feel the love in your haze
Boy, when you touch me like that
The way you love every part
You show me my scars are beauty marks, beauty marks
Oh, they're beauty marks, beauty marks
'Cause you take me as I am
And I take you as you are
With your heart in weathered hands
And the bruises on my heart
That make me who I am
That make you who you are
Baby, when you take my hand
You show me that my scars are beauty marks
Terjemahan Ciara - Beauty Marks :
Oh, sungguh suatu perasaan
Bangun setiap hari mengetahui bahwa aku dicintai olehmu
Aku tidak bisa mempercayainya
Apa yang aku lakukan agar pantas seseorang memelukku seperti yang kau lakukan?
Jika tidak ada yang sempurna
Maka semua yang aku inginkan adalah menjadi tidak sempurna denganmu
Karena kau menganggapku seperti aku
Dan aku menganggapmu apa adanya
Dengan hatimu di tangan lapuk
Dan memar di hatiku
Itu membuatku menjadi siapa aku
Itu membuatmu menjadi dirimu sendiri
Sayang, saat kau memegang tanganku
Kau menunjukkan padaku bahwa bekas lukaku adalah tanda kecantikan
Oh, tanda kecantikan
Tanda kecantikan
Aku melihat ke cermin, dan saya melihat semua kekuranganku
Tapi kau melihat cahaya dalam semua yang aku lakukan
Sekarang aku menyadari bahwa keburukan yang aku lihat
Ada banyak hal cantik untukmu
Dan aku tidak perlu membahas apapun, aku membagikan semuanya
Aku tidak harus bersembunyi dari kebenaran
Karena kau menganggapku seperti aku
Dan aku menganggapmu apa adanya
Dengan hatimu di tangan lapuk
Dan memar di hatiku
Itu membuatku menjadi siapa aku
Itu membuatmu menjadi dirimu sendiri
Sayang, saat kau memegang tanganku
Kau menunjukkan padaku bahwa bekas lukaku adalah tanda kecantikan
Oh, tanda kecantikan
Tanda kecantikan
Sekarang aku tahu mengapa kamu mencintaiku
Begitu nyata, rasanya seperti mimpi
Tidak melihat ke masa lalu
Itu semua adalah bagian dari rencana
Aku merasakan cinta dalam kabutmu
Wah, ketika kau menyentuhku seperti itu
Caramu mencintai setiap bagian
Kau menunjukkan bekas lukaku adalah tanda kecantikan, tanda kecantikan
Oh, itu tanda kecantikan, tanda kecantikan
Karena kau menganggapku seperti aku
Dan aku menganggapmu apa adanya
Dengan hatimu di tangan lapuk
Dan memar di hatiku
Itu membuatku menjadi siapa aku
Itu membuatmu menjadi dirimu sendiri
Sayang, saat kau memegang tanganku
Kau menunjukkan padaku bahwa bekas lukaku adalah tanda kecantikan
Bangun setiap hari mengetahui bahwa aku dicintai olehmu
Aku tidak bisa mempercayainya
Apa yang aku lakukan agar pantas seseorang memelukku seperti yang kau lakukan?
Jika tidak ada yang sempurna
Maka semua yang aku inginkan adalah menjadi tidak sempurna denganmu
Karena kau menganggapku seperti aku
Dan aku menganggapmu apa adanya
Dengan hatimu di tangan lapuk
Dan memar di hatiku
Itu membuatku menjadi siapa aku
Itu membuatmu menjadi dirimu sendiri
Sayang, saat kau memegang tanganku
Kau menunjukkan padaku bahwa bekas lukaku adalah tanda kecantikan
Oh, tanda kecantikan
Tanda kecantikan
Aku melihat ke cermin, dan saya melihat semua kekuranganku
Tapi kau melihat cahaya dalam semua yang aku lakukan
Sekarang aku menyadari bahwa keburukan yang aku lihat
Ada banyak hal cantik untukmu
Dan aku tidak perlu membahas apapun, aku membagikan semuanya
Aku tidak harus bersembunyi dari kebenaran
Karena kau menganggapku seperti aku
Dan aku menganggapmu apa adanya
Dengan hatimu di tangan lapuk
Dan memar di hatiku
Itu membuatku menjadi siapa aku
Itu membuatmu menjadi dirimu sendiri
Sayang, saat kau memegang tanganku
Kau menunjukkan padaku bahwa bekas lukaku adalah tanda kecantikan
Oh, tanda kecantikan
Tanda kecantikan
Sekarang aku tahu mengapa kamu mencintaiku
Begitu nyata, rasanya seperti mimpi
Tidak melihat ke masa lalu
Itu semua adalah bagian dari rencana
Aku merasakan cinta dalam kabutmu
Wah, ketika kau menyentuhku seperti itu
Caramu mencintai setiap bagian
Kau menunjukkan bekas lukaku adalah tanda kecantikan, tanda kecantikan
Oh, itu tanda kecantikan, tanda kecantikan
Karena kau menganggapku seperti aku
Dan aku menganggapmu apa adanya
Dengan hatimu di tangan lapuk
Dan memar di hatiku
Itu membuatku menjadi siapa aku
Itu membuatmu menjadi dirimu sendiri
Sayang, saat kau memegang tanganku
Kau menunjukkan padaku bahwa bekas lukaku adalah tanda kecantikan