Wednesday, May 1, 2019

Karol G - Mi Cama

Artist :   Karol G
Title :   Mi Cama
Cipt :   Omar Koonze, Antonio Rayo, Andy Clay, Rene David Cano Rios & Karol G
Album :   Ocean
Dirilis :   2018


Ah, o-oh, oh, oh
Dices que de mí ya te olvidaste
Y de tu mente borraste
Cuando yo te hacía pom pom pom pom
Pom pom pom pom
Piensas que yo me quedé tranquila
Y los tengo haciendo fila
Mientras que tú inventas dar pom pom pom pom

Mi cama suena y suena
Mi cama suena y suena

En mi cerradura ya no entra tu llave
Esa calentura que otra te la apague
Que tú en este vuelo no tienes pasaje
Esta noche hay fiesta pero tú no tienes traje

No, no te preocupes, tu tren ya pasó
Eso te pasa por andar con dos
La matemática a ti te falló
Y te lo dije yo

Mi cama suena y suena
Mi cama suena y suena

Te pusiste en jaque mate
No creas que puedes comprarme
Ni con carteras, ni con diamantes
Mi vida cambió, y es interesante
Que desde que no estás sobran las vacantes

Mi cama suena, y tu recuerdo se va
Pensaste que entré en depresión y yo viviendo pena
Supieron que estaba sola y me estalló el Instagram
Ahí vi un DM que escribió Benzema

Y mi cama suena
Mi cama suena y suena

Dices que de mí ya te olvidaste
Y de tu mente borraste
Cuando yo te hacía pom pom pom pom

Mi cama suena y suena
Mi cama suena y suena


English Translation Karol G - Mi Cama :

Oh, oh-oh, oh, oh
You say, that you already forgot me
And from your mind erased
When I gave you pom pom pom pom
Pom pom pom pom
You think, that I stayed calm
And I have them lining up
While you invent giving pom pom pom pom

My bed sounds and sounds
My bed sounds and sounds

In my lock your key no longer fits
That heat another will turn off
You in this flight don't have a ticket
Tonight there's a party, but you don't have a suit

No, don't worry, your train already passed
That's what you get for going out with two
The mathematics failed you
And I told you so

My bed sounds and sounds
My bed sounds and sounds

You put yourself in checkmate
Do not think you can buy me
Neither with wallets, nor with diamonds
My life changed, and it's interesting
Since you do not have enough vacancies

My bed sounds, and your memory goes away
You thought I went into depression and I was living in grief
They knew I was alone and I exploded Instagram
There I saw a DM that wrote Benzema

And my bed sounds
My bed sounds and sounds

You say that you forgot about me
And from your mind you erased
When I made you pom pom pom pom

My bed sounds and sounds
My bed sounds and sounds


Terjemahan Indonesia Karol G - Mi Cama :

Oh, oh-oh, oh, oh
Kau mengatakan bahwa kau lupa tentangku
Dan dari pikiranmu, kau terhapus
Ketika aku membuatmu pom pom pom pom
Pom pom pom pom
Kau pikir aku tetap tenang
Dan aku memiliki mereka dalam antrean
Sementara kau menciptakan untuk memberikan pom pom pom pom

Tempat tidurku terdengar dan terdengar
Tempat tidurku terdengar dan terdengar

Di kunciku, kuncimu tidak masuk lagi
Demam yang satu lagi mematikannya
Bahwa kau dalam penerbangan ini tidak memiliki bagian
Ada pesta malam ini tapi kau tidak punya jas

Tidak, jangan khawatir, keretamu sudah lewat
Itu terjadi padamu dengan berjalan bersama dua orang
Matematika telah mengecewakanmu
Dan aku sudah bilang

Tempat tidurku terdengar dan terdengar
Tempat tidurku terdengar dan terdengar

Kau menempatkan dirimu dalam skakmat
Jangan kira kamu bisa membelikanku
Baik dengan dompet, maupun dengan berlian
Hidupku berubah, dan itu menarik
Karena kau tidak memiliki lowongan yang cukup

Ranjangku berbunyi, dan ingatanmu hilang
Kau pikir aku mengalami depresi dan hidup dalam kesedihan
Mereka tahu aku sendirian dan aku meledak Instagram
Disana aku melihat DM yang menulis Benzema

Dan tempat tidurku berbunyi
Tempat tidurku terdengar dan terdengar

Kau mengatakan bahwa kau lupa tentangku
Dan dari pikiranmu, kau terhapus
Ketika aku membuatmu pom pom pom pom

Tempat tidurku terdengar dan terdengar
Tempat tidurku terdengar dan terdengar