I listen to your heartbeat coming from the bed sheet
Keeping up the time with the song on the TV
Keeping up a tempo, everything is so low
I don't wanna sleep 'cause the moment is borrowed
Everything at half speed, like a woke dream
I don't wanna think that I won't see tomorrow
We are so fucked up
We just don't know how
We just keep on fighting
'Til the bell rings and we're out
Listen to that sound
Turn it up right now
'Cause we all know tomorrow
Will only break your heart
I listen to your heartbeat coming down the hallway
Kinda wanna reach but it's never in a real way
I'm a little simple, but I'm stable
I give it all when I can if I'm able
Everything is alright until it ain't right
And we all know that we ain't alright right now
We are so fucked up
We just don't know how
We just keep on fighting
'Til the bell rings and we're out
Listen to that sound
Turn it up right now
'Cause we all know tomorrow
Will only break your heart
Don't look now my friend
We are lost and then
We come back again
Tomorrow will only break your heart
We are so fucked up
We just don't know how
We just keep on fighting
'Til the bell rings and we're out
Listen to that sound
And turn it up right now
'Cause we all know tomorrow
Will only break your heart
We fall down and then
(Turn it up right now
Tomorrow)
We come back again
(Tomorrow will only break your heart)
Tomorrow will only break your heart
(Listen to that sound
And turn it up right now)
Ah yeah
('Cause we all know tomorrow
Will only break your heart)
Tomorrow will only break your heart
Terjemahan Rob Thomas - Tomorrow :
Aku mendengarkan detak jantungmu yang datang dari sprei
Mengikuti waktu dengan lagu di TV
Menjaga tempo, semuanya sangat rendah
Aku tidak ingin tidur karena momen itu dipinjam
Semuanya dengan kecepatan setengah, seperti mimpi yang terbangun
Aku tidak ingin berpikir bahwa aku tidak akan melihat besok
Kita sangat kacau
Kita hanya tidak tahu caranya
Kita terus berjuang
Aku membunyikan bel dan kita keluar
Dengarkan suara itu
Nyalakan sekarang
Karena kita semua tahu besok
Hanya akan menghancurkan hatimu
Aku mendengarkan detak jantungmu menyusuri lorong
Agak ingin menjangkau tetapi tidak pernah dengan cara yang nyata
Aku sedikit sederhana, tapi aku stabil
Aku memberikan semuanya saat saya bisa jika aku bisa
Semuanya baik-baik saja sampai itu tidak benar
Dan kita semua tahu bahwa kita tidak baik-baik saja sekarang
Kita sangat kacau
Kita hanya tidak tahu caranya
Kita terus berjuang
Aku membunyikan bel dan kita keluar
Dengarkan suara itu
Nyalakan sekarang
Karena kita semua tahu besok
Hanya akan menghancurkan hatimu
Jangan lihat temanku sekarang
Kita tersesat dan kemudian
Kita kembali lagi
Besok hanya akan menghancurkan hatimu
Kita sangat kacau
Kita hanya tidak tahu caranya
Kita terus berjuang
Aku membunyikan bel dan kita keluar
Dengarkan suara itu
Dan putar itu sekarang
Karena kita semua tahu besok
Hanya akan menghancurkan hatimu
Kita jatuh dan kemudian
(Nyalakan sekarang
Besok)
Kita kembali lagi
(Besok hanya akan menghancurkan hatimu)
Besok hanya akan menghancurkan hatimu
(Dengarkan suara itu
Dan nyalakan sekarang)
Ah ya
(Karena kita semua tahu besok
Hanya akan menghancurkan hatimu)
Besok hanya akan menghancurkan hatimu
Mengikuti waktu dengan lagu di TV
Menjaga tempo, semuanya sangat rendah
Aku tidak ingin tidur karena momen itu dipinjam
Semuanya dengan kecepatan setengah, seperti mimpi yang terbangun
Aku tidak ingin berpikir bahwa aku tidak akan melihat besok
Kita sangat kacau
Kita hanya tidak tahu caranya
Kita terus berjuang
Aku membunyikan bel dan kita keluar
Dengarkan suara itu
Nyalakan sekarang
Karena kita semua tahu besok
Hanya akan menghancurkan hatimu
Aku mendengarkan detak jantungmu menyusuri lorong
Agak ingin menjangkau tetapi tidak pernah dengan cara yang nyata
Aku sedikit sederhana, tapi aku stabil
Aku memberikan semuanya saat saya bisa jika aku bisa
Semuanya baik-baik saja sampai itu tidak benar
Dan kita semua tahu bahwa kita tidak baik-baik saja sekarang
Kita sangat kacau
Kita hanya tidak tahu caranya
Kita terus berjuang
Aku membunyikan bel dan kita keluar
Dengarkan suara itu
Nyalakan sekarang
Karena kita semua tahu besok
Hanya akan menghancurkan hatimu
Jangan lihat temanku sekarang
Kita tersesat dan kemudian
Kita kembali lagi
Besok hanya akan menghancurkan hatimu
Kita sangat kacau
Kita hanya tidak tahu caranya
Kita terus berjuang
Aku membunyikan bel dan kita keluar
Dengarkan suara itu
Dan putar itu sekarang
Karena kita semua tahu besok
Hanya akan menghancurkan hatimu
Kita jatuh dan kemudian
(Nyalakan sekarang
Besok)
Kita kembali lagi
(Besok hanya akan menghancurkan hatimu)
Besok hanya akan menghancurkan hatimu
(Dengarkan suara itu
Dan nyalakan sekarang)
Ah ya
(Karena kita semua tahu besok
Hanya akan menghancurkan hatimu)
Besok hanya akan menghancurkan hatimu