Sunday, May 5, 2019

Rob Thomas - The Worst in Me

Artist :   Rob Thomas
Title :   The Worst in Me
Cipt :   Rob Thomas
Album :   Chip Tooth Smile
Dirilis :   2019


When it's late I'm a mess
You can tell, I can guess
There's a weight in your eyes
You and me, we're all out of lies

I said it's alright
If you wanna fight now
'Cause I know we can go all night

Baby, wait a minute 'cause it's all I got
I was hanging on a moment that wouldn't stop
God damn, it's never easy, you know it's true
But the worst in me could bring out the best in you

Run away from it all
You can hide, I can stall
And I know that I'm wrong
But I can't stop now 'cause I'm too far gone

It's alright (It's alright)
If you wanna cry now (If you wanna cry now)
'Cause I don't wanna calm this down

Baby, wait a minute 'cause it's all I got
I was hanging on a moment that wouldn't stop
God damn, it's never easy, you know it's true
But the worst in me could bring out the best in you

Tear it away, a piece at a time
Hanging your head like you're losing a best friend
The stain on your heart in the shape of a name
Carved there by me
Take it all as it comes
Fight it out 'til it's done
All the weight and the blame
In the end we're the same

Baby, wait a minute 'cause it's all I got
I was hanging on a moment that wouldn't stop
God damn, it's never easy, you know it's true
But the worst in me could bring out the best in you
Baby, wait a minute 'cause it's all I got (Baby, you)
I was hanging on a moment that wouldn't stop
(I could bring out the best in you)
God damn, it's never easy, you know it's true
You know the worst in me could bring out the best in you


Terjemahan Rob Thomas - The Worst in Me :

Ketika sudah larut aku berantakan
Kau bisa tahu, aku bisa menebak
Ada banyak di matamu
Kau dan aku, kita semua kebohongan

Aku bilang tidak apa-apa
Jika kamu ingin bertarung sekarang
Karena aku tahu kita bisa pergi sepanjang malam

Sayang, tunggu sebentar karena itu yang aku dapat
Aku menggantung pada saat yang tidak akan berhenti
Sialan, itu tidak pernah mudah, kau tahu itu benar
Tapi yang terburuk dalam diriku bisa mengeluarkan yang terbaik darimu

Lari dari itu semua
Kau bisa bersembunyi, aku bisa mengulur waktu
Dan aku tahu aku salah
Tapi aku tidak bisa berhenti sekarang karena aku terlalu jauh

Tidak apa-apa (Tidak apa-apa)
Jika kau ingin menangis sekarang (Jika kau ingin menangis sekarang)
Karena aku tidak ingin menenangkan ini

Sayang, tunggu sebentar karena itu yang aku dapat
Aku menggantung pada saat yang tidak akan berhenti
Sialan, itu tidak pernah mudah, kau tahu itu benar
Tapi yang terburuk dalam diriku bisa mengeluarkan yang terbaik darimu

Sobek, sepotong demi sepotong
Menggantung kepalamu seperti kau kehilangan sahabat
Noda di hatimu dalam bentuk nama
Diukir disana olehku
Terimalah semuanya saat datang
Berjuanglah sampai selesai
Semua beban dan kesalahan
Pada akhirnya kita sama

Sayang, tunggu sebentar karena itu yang aku dapat
Aku menggantung pada saat yang tidak akan berhenti
Sialan, itu tidak pernah mudah, kau tahu itu benar
Tapi yang terburuk dalam diriku bisa mengeluarkan yang terbaik darimu
Sayang, tunggu sebentar karena hanya itu yang aku dapat (Sayang, kau)
Aku menggantung pada saat yang tidak akan berhenti
(Aku bisa mengeluarkan yang terbaik darimu)
Sialan, itu tidak pernah mudah, kau tahu itu benar
Kau tahu yang terburuk dalam diriku bisa mengeluarkan yang terbaik dari dirimu