Girl on girl, we're fighting all the time
And I would rather make it
Girl on girl on fire, we'll be making love all night
So here's the situation
Seems like every single girl's gotta be humiliated
The good girls ruining the reputations
'Cause we're not allowed to crave it
Tried minding my own business
But everybody's still gonna say shit
Even when I keep my distance
All they ever say is
She's so easy, she's a slut
She's desperate, makes shit up
She's so needy, cries too much
Oh, oh
Girl on girl, we're fighting all the time
And I would rather make it
Girl on girl on fire, we'll be making love all night
(Girl on girl, make it right)
(Girl on girl, that's quite nice)
Girl on girl on fire, we'll be making love all night
Your brother is a loser
You took her side even though it was a rumor
Even your parents blowing up my computer
Is this what makes you popular?
She's so easy, she's a slut
She's desperate, makes shit up
She's so needy, cries too much
Oh, oh
Girl on girl, we're fighting all the time
And I would rather make it
Girl on girl on fire, we'll be making love all night
(Girl on girl, make it right)
(Girl on girl, that's quite nice)
Girl on girl on fire, we'll be making love all night
Girl on girl, we're fighting all the time
Girl on girl on fire, we'll be making love all night
(Girl on girl, make it right)
(Girl on girl, that's quite nice)
Girl on girl on fire, we'll be making love all night
Girl on girl, we're fighting all the time
And I would rather make it
Girl on girl on fire, we'll be making love all night
(Girl on girl, make it right)
(Girl on girl, that's quite nice)
Girl on girl on fire, we'll be making love all night
Terjemahan Leah Kate - Girl on Girl :
Gadis-gadis, kita bertengkar sepanjang waktu
Dan aku lebih suka membuatnya
Gadis gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
Jadi inilah situasinya
Sepertinya setiap gadis harus dipermalukan
Gadis-gadis baik merusak reputasi
Karena kita tidak diidam-idamkan
Mencoba mengurus bisnisku sendiri
Tapi semua orang masih akan mengatakan apa-apa
Bahkan saat aku menjaga jarak
Yang mereka katakan hanyalah
Dia sangat mudah, dia jalang
Dia putus asa, membuat sial
Dia sangat membutuhkan, menangis terlalu banyak
Oh, oh
Gadis-gadis, kita bertengkar sepanjang waktu
Dan aku lebih suka membuatnya
Gadis-gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
(Gadis-gadis, perbaiki)
(Gadis-gadis, itu cukup bagus)
Gadis-gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
Saudaramu adalah pecundang
Kau memihaknya meskipun itu hanya rumor
Bahkan orang tuamu meledakkan komputerku
Inikah yang membuatmu populer?
Dia sangat mudah, dia jalang
Dia putus asa, membuat sial
Dia sangat membutuhkan, menangis terlalu banyak
Oh, oh
Gadis-gadis, kita bertengkar sepanjang waktu
Dan aku lebih suka membuatnya
Gadis-gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
(Gadis-gadis, perbaiki)
(Gadis-gadis, itu cukup bagus)
Gadis gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
Gadis-gadis, kita bertengkar sepanjang waktu
Gadis-gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
(Gadis-gadis, perbaiki)
(Gadis-gadis, itu cukup bagus)
Gadis-gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
Gadis-gadis, kita bertengkar sepanjang waktu
Dan aku lebih suka membuatnya
Gadis-gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
(Gadis-gadis, perbaiki)
(Gadis-gadis, itu cukup bagus)
Gadis-gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
Dan aku lebih suka membuatnya
Gadis gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
Jadi inilah situasinya
Sepertinya setiap gadis harus dipermalukan
Gadis-gadis baik merusak reputasi
Karena kita tidak diidam-idamkan
Mencoba mengurus bisnisku sendiri
Tapi semua orang masih akan mengatakan apa-apa
Bahkan saat aku menjaga jarak
Yang mereka katakan hanyalah
Dia sangat mudah, dia jalang
Dia putus asa, membuat sial
Dia sangat membutuhkan, menangis terlalu banyak
Oh, oh
Gadis-gadis, kita bertengkar sepanjang waktu
Dan aku lebih suka membuatnya
Gadis-gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
(Gadis-gadis, perbaiki)
(Gadis-gadis, itu cukup bagus)
Gadis-gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
Saudaramu adalah pecundang
Kau memihaknya meskipun itu hanya rumor
Bahkan orang tuamu meledakkan komputerku
Inikah yang membuatmu populer?
Dia sangat mudah, dia jalang
Dia putus asa, membuat sial
Dia sangat membutuhkan, menangis terlalu banyak
Oh, oh
Gadis-gadis, kita bertengkar sepanjang waktu
Dan aku lebih suka membuatnya
Gadis-gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
(Gadis-gadis, perbaiki)
(Gadis-gadis, itu cukup bagus)
Gadis gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
Gadis-gadis, kita bertengkar sepanjang waktu
Gadis-gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
(Gadis-gadis, perbaiki)
(Gadis-gadis, itu cukup bagus)
Gadis-gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
Gadis-gadis, kita bertengkar sepanjang waktu
Dan aku lebih suka membuatnya
Gadis-gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam
(Gadis-gadis, perbaiki)
(Gadis-gadis, itu cukup bagus)
Gadis-gadis bersemangat, kita akan bercinta sepanjang malam