| Artist | : The Regrettes |
| Title | : California Friends |
| Cipt | : The Regrettes |
| Album | : How Do You Love? |
| Dirilis | : 2018 |
Will you come a little closer?
I've got something to show ya
Look at my friend in California
She really likes the freckles on my face
Won't you come and hold my hand now?
I think that you might wanna
Do you ever listen to Madonna?
Yeah, I really like the freckle on her face
If I think that you might like me
I might start getting lonely
When I think about how you can't hold me
Do you like the freckles on my face?
And if I take you to a movie
Things might get groovy
Oh, but don't start thinking you can fool me
Yeah, I know you like the freckles on my face
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
Will you come a little closer?
I've got something to show ya
Check out this band from California
I can make you a playlist of their songs
Won't you come and hold me close now?
I think that you might wanna
But don't tell anyone, don't need no drama
And then we can move it right along
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I get mixed up in my head, you do too
But I don't forget a thing you've said, well that's true, yeah, that's true
So hard to enjoy the time that you're in
'Cause when it starts getting comfortable, yeah it's ending, yeah, it's ending
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?
Terjemahan The Regrettes - California Friends :
Apakah kau akan datang sedikit lebih dekat?
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan kepadamu
Lihatlah temanku di California
Dia sangat suka bintik-bintik di wajahku
Kau tidak akan datang dan memegang tanganku sekarang?
Aku pikir kau mungkin ingin
Apakah kau pernah mendengarkan Madonna?
Ya, aku sangat suka bintik di wajahnya
Jika aku berpikir bahwa kau mungkin menyukaiku
Aku mungkin mulai merasa kesepian
Ketika aku berpikir tentang bagaimana kau tidak bisa memelukku
Apakah kau suka bintik-bintik di wajahku?
Dan jika aku membawamu ke bioskop
Hal-hal mungkin menjadi asyik
Oh, tapi jangan mulai berpikir kamu bisa membodohiku
Ya, aku tahu kau suka bintik-bintik di wajahku
Aku pikir saya mencintaimu tapi kemudian aku berpikir, "Tidak mungkin!"
Aku harus pergi tapi aku ingin tetap, tetap saja!
Aku kira aku akan menyimpannya untuk hari lain, oke oke?
Aku pikir aku mencintaimu tetapi kemudian aku berpikir, "Tidak mungkin!"
Aku harus pergi tetapi aku ingin tetap, tetap saja!
Aku kira aku akan menyimpannya untuk hari lain, oke oke?
Apakah kau akan datang sedikit lebih dekat?
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu
Lihat band ini dari California
Aku dapat membuatmu daftar putar lagu-lagu mereka
Tidak akankah kau datang dan memelukku erat sekarang?
Aku pikir kau mungkin ingin
Tapi jangan bilang siapa-siapa, tidak perlu drama
Dan kemudian kita bisa memindahkannya
Aku pikir saya mencintaimu tapi kemudian aku berpikir, "Tidak mungkin!"
Aku harus pergi tapi aku ingin tetap, tetap saja!
Aku kira aku akan menyimpannya untuk hari lain, oke oke?
Aku pikir aku mencintaimu tapi kemudian aku berpikir, "Tidak mungkin!"
Aku harus pergi tapi aku ingin tetap, tetap saja!
Aku kira aku akan menyimpannya untuk hari lain, oke oke?
Aku bingung di kepalaku, kau juga
Tapi aku tidak lupa apa yang kau katakan, baik itu benar, ya, itu benar
Sangat sulit untuk menikmati waktumu
Karena ketika mulai nyaman, ya itu berakhir, ya, itu berakhir
Aku pikir aku mencintaimu tapi kemudian aku berpikir, "Tidak mungkin!"
Aku harus pergi tapi aku ingin tetap, tetap saja!
Aku kira aku akan menyimpannya untuk hari lain, oke oke?
Aku pikir aku mencintaimu tapi kemudian aku berpikir, "Tidak mungkin!"
Aku harus pergi tapi aku ingin tetap, tetap saja!
Aku kira aku akan menyimpannya untuk hari lain, oke oke?
Aku pikir aku mencintaimu tapi kemudian aku berpikir, "Tidak mungkin!"
Aku harus pergi tapi aku ingin tetap, tetap saja!
Aku kira aku akan menyimpannya untuk hari lain, oke oke?
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan kepadamu
Lihatlah temanku di California
Dia sangat suka bintik-bintik di wajahku
Kau tidak akan datang dan memegang tanganku sekarang?
Aku pikir kau mungkin ingin
Apakah kau pernah mendengarkan Madonna?
Ya, aku sangat suka bintik di wajahnya
Jika aku berpikir bahwa kau mungkin menyukaiku
Aku mungkin mulai merasa kesepian
Ketika aku berpikir tentang bagaimana kau tidak bisa memelukku
Apakah kau suka bintik-bintik di wajahku?
Dan jika aku membawamu ke bioskop
Hal-hal mungkin menjadi asyik
Oh, tapi jangan mulai berpikir kamu bisa membodohiku
Ya, aku tahu kau suka bintik-bintik di wajahku
Aku pikir saya mencintaimu tapi kemudian aku berpikir, "Tidak mungkin!"
Aku harus pergi tapi aku ingin tetap, tetap saja!
Aku kira aku akan menyimpannya untuk hari lain, oke oke?
Aku pikir aku mencintaimu tetapi kemudian aku berpikir, "Tidak mungkin!"
Aku harus pergi tetapi aku ingin tetap, tetap saja!
Aku kira aku akan menyimpannya untuk hari lain, oke oke?
Apakah kau akan datang sedikit lebih dekat?
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu
Lihat band ini dari California
Aku dapat membuatmu daftar putar lagu-lagu mereka
Tidak akankah kau datang dan memelukku erat sekarang?
Aku pikir kau mungkin ingin
Tapi jangan bilang siapa-siapa, tidak perlu drama
Dan kemudian kita bisa memindahkannya
Aku pikir saya mencintaimu tapi kemudian aku berpikir, "Tidak mungkin!"
Aku harus pergi tapi aku ingin tetap, tetap saja!
Aku kira aku akan menyimpannya untuk hari lain, oke oke?
Aku pikir aku mencintaimu tapi kemudian aku berpikir, "Tidak mungkin!"
Aku harus pergi tapi aku ingin tetap, tetap saja!
Aku kira aku akan menyimpannya untuk hari lain, oke oke?
Aku bingung di kepalaku, kau juga
Tapi aku tidak lupa apa yang kau katakan, baik itu benar, ya, itu benar
Sangat sulit untuk menikmati waktumu
Karena ketika mulai nyaman, ya itu berakhir, ya, itu berakhir
Aku pikir aku mencintaimu tapi kemudian aku berpikir, "Tidak mungkin!"
Aku harus pergi tapi aku ingin tetap, tetap saja!
Aku kira aku akan menyimpannya untuk hari lain, oke oke?
Aku pikir aku mencintaimu tapi kemudian aku berpikir, "Tidak mungkin!"
Aku harus pergi tapi aku ingin tetap, tetap saja!
Aku kira aku akan menyimpannya untuk hari lain, oke oke?
Aku pikir aku mencintaimu tapi kemudian aku berpikir, "Tidak mungkin!"
Aku harus pergi tapi aku ingin tetap, tetap saja!
Aku kira aku akan menyimpannya untuk hari lain, oke oke?