| Artist | : David Guetta, Brooks & Loote |
| Title | : Better When You're Gone (Nicky Romero Pop edit) |
| Cipt | : Brooks, Jeremy Dussolliet, Jackson Foote, Ido Zmishlany, Emma Lov Block & David Guetta |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2019 |
(Emma Lov Block)
I got pain from my waist up
And I wake up and I take drugs
And I say stuff that I make up, like "I hate love"
And I hate that I can't lie, couldn't hate you if I tried
It'll suck for all week, then hurt more on the weekend
When I go out and see your friends
And I don't know what to tell 'em
I can't lie, couldn't hate you if I tried
(Emma Lov Block & Jackson Foote)
I'm comin' around to see you, comin' around to leave you
What is the point of hoping when it's already broken?
It hurts to let you go and it's worse to hold on
But I know that I'll be better when you're gone
Said I know that I'll be better when you're gone
Said I know that I'll be better when you're gone
(Emma Lov Block & Jackson Foote)
You gave me just eighty
When I needed all hundred percent of you lately
It's obvious you don't even try, you don't even try
I know we were dying when it was silent
I'd even ride home, ride home
'Cause someone was dying
Whenever you're with me, you don't even try
(Emma Lov Block & Jackson Foote)
I'm comin' around to see you, comin' around to leave you
What is the point of hoping when it's already broken?
It hurts to let you go and it's worse to hold on
But I know that I'll be better when you're gone
Said I know that I'll be better when you're gone
Said I know that I'll be better when you're gone
(Emma Lov Block)
I know we were dying when it was silent
I'd even ride home, ride home
'Cause someone was dying
Whenever you're with me, you don't even try
(Emma Lov Block & Jackson Foote)
I'm comin' around to see you, comin' around to leave you
What is the point of hoping when it's already broken?
It hurts to let you go and it's worse to hold on
But I know that I'll be better when you're gone
Said I know that I'll be better when you're gone
Said I know that I'll be better when you're gone
Terjemahan David Guetta, Brooks & Loote - Better When You're Gone (Nicky Romero Pop edit) :
(Emma Lov Block)
Aku merasa sakit dari pinggang ke atas
Dan aku bangun dan aku menggunakan narkoba
Dan aku mengatakan hal-hal yang saya buat, seperti "Aku benci cinta"
Dan aku benci kalau aku tidak bisa berbohong, tidak bisa membencimu jika aku mencoba
Ini akan menyedot sepanjang minggu, kemudian lebih sakit di akhir pekan
Ketika aku keluar dan melihat teman-temanmu
Dan saya tidak tahu harus berkata apa kepada mereka
Aku tidak bisa berbohong, tidak bisa membencimu jika aku mencoba
(Emma Lov Block & Jackson Foote)
Aku akan datang untuk menemuimu, akan pergi meninggalkanmu
Apa gunanya berharap kalau sudah rusak?
Rasanya sakit membiarkanmu pergi dan lebih buruk untuk bertahan
Tapi aku tahu bahwa aku akan menjadi lebih baik ketika kau pergi
Mengatakan aku tahu bahwa aku akan lebih baik ketika kau pergi
Mengatakan aku tahu bahwa aku akan lebih baik ketika kau pergi
(Emma Lov Block & Jackson Foote)
Kau memberiku hanya delapan puluh
Ketika aku membutuhkan kalian semua seratus persen belakangan ini
Sudah jelas kau bahkan tidak mencoba, kau bahkan tidak mencoba
Aku tahu kami sedang sekarat ketika diam
Aku bahkan akan pulang, pulang
Karena seseorang sedang sekarat
Setiap kali kau bersamaku, kau bahkan tidak mencoba
(Emma Lov Block & Jackson Foote)
Aku akan datang untuk menemuimu, akan pergi meninggalkanmu
Apa gunanya berharap kalau sudah rusak?
Rasanya sakit membiarkanmu pergi dan lebih buruk untuk bertahan
Tapi aku tahu bahwa aku akan menjadi lebih baik ketika kau pergi
Mengatakan aku tahu bahwa aku akan lebih baik ketika kau pergi
Mengatakan aku tahu bahwa aku akan lebih baik ketika kau pergi
(Emma Lov Block)
Aku tahu kami sedang sekarat ketika diam
Aku bahkan akan pulang, pulang
Karena seseorang sedang sekarat
Setiap kali kau bersamaku, kau bahkan tidak mencoba
(Emma Lov Block & Jackson Foote)
Aku akan datang untuk menemuimu, akan pergi meninggalkanmu
Apa gunanya berharap kalau sudah rusak?
Rasanya sakit membiarkanmu pergi dan lebih buruk untuk bertahan
Tapi aku tahu bahwa aku akan menjadi lebih baik ketika kau pergi
Mengatakan aku tahu bahwa aku akan lebih baik ketika kamu pergi
Mengatakan aku tahu bahwa aku akan lebih baik ketika kau pergi
Aku merasa sakit dari pinggang ke atas
Dan aku bangun dan aku menggunakan narkoba
Dan aku mengatakan hal-hal yang saya buat, seperti "Aku benci cinta"
Dan aku benci kalau aku tidak bisa berbohong, tidak bisa membencimu jika aku mencoba
Ini akan menyedot sepanjang minggu, kemudian lebih sakit di akhir pekan
Ketika aku keluar dan melihat teman-temanmu
Dan saya tidak tahu harus berkata apa kepada mereka
Aku tidak bisa berbohong, tidak bisa membencimu jika aku mencoba
(Emma Lov Block & Jackson Foote)
Aku akan datang untuk menemuimu, akan pergi meninggalkanmu
Apa gunanya berharap kalau sudah rusak?
Rasanya sakit membiarkanmu pergi dan lebih buruk untuk bertahan
Tapi aku tahu bahwa aku akan menjadi lebih baik ketika kau pergi
Mengatakan aku tahu bahwa aku akan lebih baik ketika kau pergi
Mengatakan aku tahu bahwa aku akan lebih baik ketika kau pergi
(Emma Lov Block & Jackson Foote)
Kau memberiku hanya delapan puluh
Ketika aku membutuhkan kalian semua seratus persen belakangan ini
Sudah jelas kau bahkan tidak mencoba, kau bahkan tidak mencoba
Aku tahu kami sedang sekarat ketika diam
Aku bahkan akan pulang, pulang
Karena seseorang sedang sekarat
Setiap kali kau bersamaku, kau bahkan tidak mencoba
(Emma Lov Block & Jackson Foote)
Aku akan datang untuk menemuimu, akan pergi meninggalkanmu
Apa gunanya berharap kalau sudah rusak?
Rasanya sakit membiarkanmu pergi dan lebih buruk untuk bertahan
Tapi aku tahu bahwa aku akan menjadi lebih baik ketika kau pergi
Mengatakan aku tahu bahwa aku akan lebih baik ketika kau pergi
Mengatakan aku tahu bahwa aku akan lebih baik ketika kau pergi
(Emma Lov Block)
Aku tahu kami sedang sekarat ketika diam
Aku bahkan akan pulang, pulang
Karena seseorang sedang sekarat
Setiap kali kau bersamaku, kau bahkan tidak mencoba
(Emma Lov Block & Jackson Foote)
Aku akan datang untuk menemuimu, akan pergi meninggalkanmu
Apa gunanya berharap kalau sudah rusak?
Rasanya sakit membiarkanmu pergi dan lebih buruk untuk bertahan
Tapi aku tahu bahwa aku akan menjadi lebih baik ketika kau pergi
Mengatakan aku tahu bahwa aku akan lebih baik ketika kamu pergi
Mengatakan aku tahu bahwa aku akan lebih baik ketika kau pergi