Sunday, April 14, 2019

MISSIO - I See You

Artist :   MISSIO
Title :   I See You
Cipt :   Matthew Brue, David Butler & Dwight A. Baker.
Album :   The Darker the Weather // The Better the Man
Dirilis :   2019


I see you when you're down
And depressed, just a mess
I see you when you cry
When you're shy, when you wanna die
I see you when you smile
It takes a while; at least, you're here
I see you
Yes, I see you

(I'm alone with you
You're alone with me)

I see you when you hide
And when you lie, it's no surprise
I see you when you run
From the light within your eyes
(I see you)
When you think
That I don't notice all those scars
I see you
Yes, I see you

I'm alone with you, you're alone with me
What a mess you've made of everything
I'm alone with you, you're alone with me
And I'm hoping that you will see yourself

Like I see you
Yes, I see you
I see you
Yes, I see you

(I'm alone with you)
(You're alone with me)

I see you when you chase
All the dreams inside your head
I see you when you laugh
And when you love 'til the bitter end
(I see you)
In the dark, at the dawn of something new
I see you
Yes, I see you

I'm alone with you, you're alone with me
And I'm hoping that you will see yourself

Like I see you
Yes, I see you
I see you
Yes, I see you

Even when you cry and even when you're shy
You mean everything to me
Even when you lie and even when you hide
You mean everything to me

I see you
(I see you, I see you, I see you)
Yes, I see you
(I see you, I see you, I see you)
I see you
(Even when you cry and even when you're shy)
Yes, I see you
(I see you, I see you, I see you)

I'm alone with you, you're alone with me
And I'm hoping that you will see yourself


Terjemahan MISSIO - I See You :

Aku melihatmu ketika kau sedang jatuh
Dan tertekan, hanya berantakan
Aku melihatmu ketika kau menangis
Ketika kau malu, ketika kau ingin mati
Aku melihatmu ketika kau tersenyum
Butuh beberapa saat; setidaknya kau disini
Aku melihatmu
Ya, aku melihatmu

(Aku sendirian denganmu
Kau sendirian denganku)

Aku melihatmu ketika kau bersembunyi
Dan ketika kau berbohong, itu tidak mengejutkan
Aku melihatmu ketika kau berlari
Dari cahaya di dalam matamu
(Aku melihatmu)
Ketika kau berpikir
Bahwa aku tidak memperhatikan semua bekas luka itu
Aku melihatmu
Ya, aku melihatmu

Aku sendirian denganmu, kau sendirian denganku
Benar-benar kekacauan yang kau buat dari segalanya
Aku sendirian denganmu, kau sendirian denganku
Dan aku berharap kau akan melihat dirimu sendiri

Seperti aku melihatmu
Ya, aku melihatmu
Aku melihatmu
Ya, aku melihatmu

(Aku sendirian denganmu)
(Kau sendirian denganku)

Aku melihatmu ketika kau mengejar
Semua mimpi di dalam kepalamu
Aku melihatmu ketika kamu tertawa
Dan ketika kau mencintai sampai akhir yang pahit
(Aku melihatmu)
Dalam kegelapan, saat fajar sesuatu yang baru
Aku melihatmu
Ya, aku melihatmu

Aku sendirian denganmu, kau sendirian denganku
Dan aku berharap kau akan melihat dirimu sendiri

Seperti aku melihatmu
Ya, aku melihatmu
Aku melihatmu
Ya, aku melihatmu

Bahkan ketika kau menangis dan bahkan ketika kau malu
Berartinya dirimu
Bahkan ketika kau berbohong dan bahkan ketika kau bersembunyi
Berartinya dirimu

Aku melihatmu
(Aku melihatmu, aku melihatmu, aku melihatmu)
Ya, aku melihatmu
(Aku melihatmu, aku melihatmu, aku melihatmu)
Aku melihatmu
(Bahkan ketika kau menangis dan bahkan ketika kau malu)
Ya, aku melihatmu
(Aku melihatmu, aku melihatmu, aku melihatmu)

Aku sendirian denganmu, kau sendirian denganku
Dan aku berharap kau akan melihat dirimu sendiri