Friday, May 17, 2019

Carly Rae Jepsen - Real Love

Artist :   Carly Rae Jepsen
Title :   Real Love
Cipt :   Carly Rae Jepsen, James Flannigan & Chris Whitehall
Album :   Dedicated
Dirilis :   2019


The world is going crazy
And it feels like I just don't know who to trust sometimes
Something's coming over me, I need to get a hold of you now
We're getting good at lying
No one's saying what's keeping us all awake at night
Something's coming over me, I need to get a hold of you now

Standing here with you tonight, how do we turn on the light?
I've got the feeling that the writing's on the wall
And I'm so used to the lie, and you're so down to deny
I've got the feeling you're the right thing after all

I go everyday without it
All I want is real, real love
And I've been feeling weak without it
Only want a real, real love
I'm not even scared about it
All I want is real, real love
But I don't know a thing about it
All I want is real, real love

Real, real, real love
Real, real, real love
Real, real, real love

All the chaos falling 'round
I watch it like a movie that has come to life
Something kind of normal 'bout the way I keep on drowning it out
Danger, I feel danger
And I cannot find the breath to scream the words out right
Every thought is paralyzing, need to find a way to you now

Standing here with you tonight, how do we turn on the light?
I've got the feeling that the writing's on the wall
And I'm so used to the lie, you're so down to deny
I've got the feeling you're the right thing after all

I go everyday without it
All I want is real, real love
And I've been feeling weak without it
Only want a real, real love
I'm not even scared about it
All I want is real, real love
But I don't know a thing about it
All I want is real, real love

Real, real, real love
Real, real, real love
Real, real, real love

I go everyday without it
All I want is real, real love
(Real, real, real love)
And I've been feeling weak without it
Only want a real, real love
(Real, real, real love)
I'm not even scared about it
All I want is real, real love
But I don't know a thing about it
All I want is real, real love


Terjemahan Carly Rae Jepsen - Real Love :

Dunia menjadi gila
Dan rasanya aku tidak tahu harus percaya siapa
Ada sesuatu yang menghampiriku, aku perlu menangkapmu sekarang
Kita pandai berbohong
Tidak ada yang mengatakan apa yang membuat kita semua terjaga di malam hari
Ada sesuatu yang menghampiriku, aku perlu menangkapmu sekarang

Berdiri disini bersamamu malam ini, bagaimana kita menyalakan lampu?
Aku merasa tulisan itu ada di dinding
Dan aku sudah terbiasa dengan kebohongan, dan kau begitu rendah untuk menyangkal
Bagaimanapun, aku merasa kau adalah hal yang benar

Aku pergi setiap hari tanpa itu
Yang aku inginkan adalah cinta yang nyata dan nyata
Dan akumerasa lemah tanpanya
Hanya menginginkan cinta yang nyata dan nyata
Aku bahkan tidak takut soal itu
Yang aku inginkan adalah cinta yang nyata dan nyata
Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang itu
Yang aku inginkan adalah cinta yang nyata dan nyata

Cinta yang nyata, nyata, nyata
Cinta yang nyata, nyata, nyata
Cinta yang nyata, nyata, nyata

Semua kekacauan berjatuhan
Aku menontonnya seperti film yang hidup kembali
Sesuatu yang normal tentang caraku terus menenggelamkannya
Bahaya, aku merasakan bahaya
Dan aku tidak dapat menemukan nafas untuk meneriakkan kata-kata itu dengan benar
Setiap pikiran melumpuhkan, perlu menemukan cara untukmu sekarang

Berdiri disini bersamamu malam ini, bagaimana kita menyalakan lampu?
Aku merasa tulisan itu ada di dinding
Dan aku sudah terbiasa dengan kebohongan, kau begitu rendah untuk menyangkal
Bagaimanapun, aku merasa kau adalah hal yang benar

Aku pergi setiap hari tanpa itu
Yang aku inginkan adalah cinta yang nyata dan nyata
Dan aku merasa lemah tanpanya
Hanya menginginkan cinta yang nyata dan nyata
Aku bahkan tidak takut soal itu
Yang aku inginkan adalah cinta yang nyata dan nyata
Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang itu
Yang aku inginkan adalah cinta yang nyata dan nyata

Cinta yang nyata, nyata, nyata
Cinta yang nyata, nyata, nyata
Cinta yang nyata, nyata, nyata

Aku pergi setiap hari tanpa itu
Yang aku inginkan adalah cinta yang nyata dan nyata
(Nyata, nyata, cinta sejati)
Dan aku merasa lemah tanpanya
Hanya menginginkan cinta yang nyata dan nyata
(Nyata, nyata, cinta sejati)
Aku bahkan tidak takut soal itu
Yang aku inginkan adalah cinta yang nyata dan nyata
Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang itu
Yang aku inginkan adalah cinta yang nyata dan nyata