Wednesday, May 8, 2019

NOTD & HRVY - I Miss Myself

Artist :   NOTD & HRVY
Title :   I Miss Myself
Cipt :   Victor Thell, Simon Hassle, Samuel Brandt, Maria Jane Smith, Magnus Tobias Mikael Danielsson & HRVY
Album :   Can Anybody Hear Me? (Deluxe Edition)
Dirilis :   2019


We need a conversation
I'm runnin' outta patience, patience, you see
You never make an effort
I'm sick of always telling you what I need
So tired of chasing you
It's everything I gotta do
The city is a jungle
Killing all the nice and humble in me, oh yeah

I miss myself, the one I was before I found ya
Who am I now, who am I now when I'm without ya?
I miss myself, the one I was before I found ya
Who am I now, who am I now when I'm without ya?

When I'm without ya
When I'm without ya
When I'm without ya

And if I'm being honest
I lost myself in my devotion to you
Don't mean that I don't want ya
(Don't mean that I don't want ya)
I mean I gotta find myself without you
Put my life on pause to be all you want
The city is a jungle
Killing all the nice and humble in me, oh yeah

I miss myself, the one I was before I found ya
Who am I now, who am I now when I'm without ya?
I miss myself, the one I was before I found ya
Who am I now, who am I now when I'm without ya?

When I'm without ya
When I'm without ya
When I'm without ya

And they say two hearts make one heart when both are whole
But two hearts make no heart if one of 'em's broke
Put my life on pause to be anything you want
The city is a jungle
Killing all the nice and humble in me, oh yeah

I miss myself, the one I was before I found ya
Who am I now, who am I now when I'm without ya?
I miss myself, the one I was before I found ya
Who am I now, who am I now when I'm without ya?

When I'm without ya
(When I'm without you)
(When I'm without you)
When I'm without ya
When I'm without ya
When I'm without you


Terjemahan NOTD & HRVY - I Miss Myself :

Kita butuh percakapan
Aku kehabisan kesabaran, kesabaran, kau tahu
Anda tidak pernah berusaha
Aku muak selalu memberitahumu apa yang aku butuhkan
Sangat lelah mengejarmu
Itu semua yang harus saya lakukan
Kota itu adalah hutan
Membunuh semua yang baik dan rendah hati dalam diriku, oh ya

Aku merindukan diriku sendiri, aku sebelum aku menemukanmu
Siapa saya sekarang, siapa aku sekarang ketika aku tanpamu?
Aku merindukan diriku sendiri, aku sebelum aku menemukanmu
Siapa saya sekarang, siapa aku sekarang ketika aku tanpamu?

Saat aku tanpamu
Saat aku tanpamu
Saat aku tanpamu

Dan jika saya jujur
Aku kehilangan diriku karena pengabdianku padamu
Jangan berarti aku tidak mau, ya
(Jangan berarti aku tidak mau ya)
Maksudku, aku harus menemukan diriku tanpamu
Letakkan hidupku di jeda untuk menjadi yang kau inginkan
Kota itu adalah hutan
Membunuh semua yang baik dan rendah hati dalam diriku, oh ya

Aku merindukan diriku sendiri, aku sebelum aku menemukanmu
Siapa aku sekarang, siapa aku sekarang ketika aku tanpamu?
Aku merindukan diriku sendiri, aku sebelum aku menemukanmu
Siapa aku sekarang, siapa aku sekarang ketika aku tanpamu?

Saat aku tanpamu
Saat aku tanpamu
Saat aku tanpamu

Dan mereka mengatakan dua hati membuat satu hati ketika keduanya utuh
Tapi dua hati tidak ada hati jika salah satu dari mereka hancur
Tetapkan hidupku untuk menjadi apapun yang kau inginkan
Kota itu adalah hutan
Membunuh semua yang baik dan rendah hati dalam diriku, oh ya

Aku merindukan diriku sendiri, aku sebelum aku menemukanmu
Siapa aku sekarang, siapa aku sekarang ketika aku tanpamu?
Aku merindukan diriku sendiri, aku sebelum aku menemukanmu
Siapa aku sekarang, siapa aku sekarang ketika aku tanpamu?

Saat aku tanpamu
(Saat aku tanpamu)
(Saat aku tanpamu)
Saat aku tanpamu
Saat aku tanpamu
Saat aku tanpamu