Friday, September 13, 2019

Gone West - What Could've Been

Artist :   Gone West
Title :   What Could've Been
Cipt :   Danelle Leverett Reeves, Jason Bradford Reeves, Justin Young, Jamie S. Kenney & Colbie Caillat
Album :   Single
Dirilis :   2019


I haven't stopped thinking about you
Has it really been this long?
Two years and an ocean between us
And I don’t know where it all went wrong
I know I coulda kissed you harder
And yeah, you coulda followed through
Shoulda talked a little bit softer
But we meant every "I love you"

I don't know what this is or what it isn't
But it feels like we’ve got unfinished business

Cause we left blood the on the tracks
Sweat on the saddle
Fire in the hills
A bullet in the barrel
Words never said in a story that didn't end
Looks like you're on the mend and I'm on the bottle
We folded our hands with money on the table
Tried moving on, but I keep coming back again
To what could've been...
What could've been
Oh, what could've been
Yeah, yeah, yeah, yeah

A couple more simple I'm sorrys
A little less tryna be right
I wonder how many good mornings we wasted
’Cause we didn’t say goodnight
One touch before we fell asleep
Just before our love was out of reach
Coulda been enough, coulda saved us from this loneliness

'Cause we left blood the on the tracks
Sweat on the saddle
Fire in the hills
A bullet in the barrel
Words never said in a story that didn’t end
Looks like you're on the mend and I'm on the bottle
We folded our hands with money on the table
Tried moving on, but I keep coming back again
To what could've been...
What could’ve been
Oh, what could've been
Oh

I thought I'd see it clearly from a distance
But it still feels like we've got unfinished business

'Cause baby, we left blood the on the tracks
Sweat on the saddle
Fire in the hills
A bullet in the barrel
Words never said in a story that didn't end
Looks like you're on the mend and I'm on the bottle
We folded our hands with money on the table
Tried moving on, but I keep coming back again
Oh, what could've been
Oh, what could've been
Mmm, what could've been
Shoulda been

Do you still wonder?
Still wonder?


Terjemahan Gone West - What Could've Been :

Aku belum berhenti memikirkanmu
Apakah sudah selama ini?
Dua tahun dan lautan di antara kita
Dan aku tidak tahu dimana semuanya salah
Aku tahu aku bisa menciummu lebih keras
Dan ya, kau bisa mengikuti
Seharusnya berbicara sedikit lebih lembut
Tapi kami berarti setiap "Aku mencintaimu"

Aku tidak tahu apa ini atau tidak
Tapi rasanya kita punya bisnis yang belum selesai

Karena kita meninggalkan darah di rel
Keringat di atas pelana
Api di bukit
Peluru di laras
Kata-kata tidak pernah diucapkan dalam cerita yang tidak berakhir
Sepertinya kau dalam perbaikan dan aku di botol
Kita melipat tangan kita dengan uang di atas meja
Sudah mencoba untuk melanjutkan, tapi aku terus kembali lagi
Untuk apa yang bisa...
Apa yang mungkin terjadi
Oh, apa yang bisa terjadi
Ya, ya, ya, ya

Pasangan yang lebih sederhana, aku minta maaf
Sedikit kurang mencoba benar
Aku ingin tahu berapa banyak pagi yang baik yang kita buang
Karena kita tidak mengucapkan selamat malam
Satu sentuhan sebelum kami tertidur
Tepat sebelum cinta kita berada di luar jangkauan
Mungkinkah cukup, bisa menyelamatkan kita dari kesepian ini

Karena kami meninggalkan darah di rel
Keringat di atas pelana
Api di bukit
Peluru di laras
Kata-kata tidak pernah diucapkan dalam cerita yang tidak berakhir
Sepertinya kau dalam perbaikan dan aku di botol
Kami melipat tangan kita dengan uang di atas meja
Sudah mencoba untuk melanjutkan, tapi aku terus kembali lagi
Untuk apa yang bisa...
Apa yang bisa terjadi
Oh, apa yang bisa terjadi
Oh

Aku pikir aku akan melihatnya dengan jelas dari kejauhan
Tapi rasanya masih ada urusan yang belum selesai

Karena sayang, kita meninggalkan darah di rel
Keringat di atas pelana
Api di bukit
Peluru di laras
Kata-kata tidak pernah diucapkan dalam cerita yang tidak berakhir
Sepertinya kau dalam perbaikan dan aku di botol
Kita melipat tangan kami dengan uang di atas meja
Sudah mencoba untuk melanjutkan, tapi aku terus kembali lagi
Oh, apa yang bisa terjadi
Oh, apa yang bisa terjadi
Mmm, apa yang bisa terjadi
Seharusnya sudah

Apakah kau masih bertanya-tanya?
Masih bertanya-tanya?