Thursday, September 12, 2019

King Princess - Tough On Myself

Artist :   King Princess
Title :   Tough On Myself
Cipt :   King Princess & Nick Long
Album :   Cheap Queen
Dirilis :   2019


Nobody told me to sit down
And shut up and take this shit slowly
I'm so bad with the tensions
So my good intentions get bad when you hold me

Well I get too tough on myself
Sitting alone making fun of myself

You want that young love that passively lonesome that shit that you dream of
I'm just sitting at home smoking joints like it's my job 'cause that's what my dream was

Well I get too tough on myself
Sitting alone making fun of myself
Is it so wrong to just want someone else
(I was saying you and I could get together )
(I was thinking maybe you could do me better)
Is it so wrong to just want someone else
(I was saying you and I could get together )
(I was thinking maybe you could do me better)

Ooh
I get too
I get too
Too
I get too
Oh

I get too tough on myself
(I was saying you and I could get together )
(I was thinking maybe you could do me better)
Sitting alone making fun of myself
(I was saying you and I could get together )
(I was thinking maybe you could do me better)
Is it so wrong to just want someone else
(I was saying you and I could get together )
(I was thinking maybe you could do me better)
Is it so wrong to just want someone else
(I was saying you and I could get together )
(I was thinking maybe you could do me better)

Well I get too
Too


Terjemahan King Princess - Tough On Myself :

Tidak ada yang menyuruhku duduk
Dan tutup mulut dan terima omong kosong ini perlahan
Aku sangat buruk dengan ketegangan
Jadi niat baik aku menjadi buruk ketika kau memegangku

Yah aku terlalu keras pada diriku sendiri
Duduk sendirian mengolok-olok diri sendiri

Kau ingin cinta muda yang secara pasif kesepian yang kau impikan
Aku hanya duduk di rumah sambil merokok, seolah itu pekerjaanku, karena itulah impianku

Yah aku terlalu keras pada diriku sendiri
Duduk sendirian mengolok-olok diri sendiri
Apakah salah untuk hanya menginginkan orang lain
(Aku mengatakan kau dan aku bisa bersama-sama)
(Aku berpikir mungkin kau bisa melakukan diriku lebih baik)
Apakah salah untuk hanya menginginkan orang lain
(Aku mengatakan kau dan aku bisa bersama-sama)
(Aku berpikir mungkin kau bisa melakukan diriku lebih baik)

Oh
Aku juga
Aku juga
Juga
Aku juga
Oh

Aku terlalu keras pada diriku sendiri
(Aku mengatakan kau dan aku bisa bersama-sama)
(Aku berpikir mungkin kau bisa melakukan saya lebih baik)
Duduk sendirian mengolok-olok diri sendiri
(Aku mengatakan kau dan saya bisa bersama-sama)
(Aku berpikir mungkin kau bisa melakukan diriku lebih baik)
Apakah salah untuk hanya menginginkan orang lain
(Aku mengatakan kau dan aku bisa bersama-sama)
(Aku berpikir mungkin kau bisa melakukan diriku lebih baik)
Apakah salah untuk hanya menginginkan orang lain
(Aku mengatakan kau dan aku bisa bersama-sama)
(Aku berpikir mungkin kau bisa melakukan diriku lebih baik)

Yah, aku juga
Juga