| Artist | : H.E.R. |
| Title | : Against Me |
| Cipt | : Nima Jahanbin, Paimon Jahanbin, SoundzFire, Cardiak & H.E.R. |
| Album | : I Used to Know Her |
| Dirilis | : 2018 |
Mmm
Yeah yeah, yeah yeah, uh (Yeah, yeah, yeah)
Yeah (Da da, da da)
Oh yeah, uh
I should've listened to my intuition
I put myself in this position
It's all my fault, look in the mirror
Think, "What am I missin'?"
See and think different, oh, am I lost?
Feelin' a way, nothing's the same
I wish you would change, oh, I'm lost
Numbin' the pain don't make it okay
Nothin' to say, but
You brought all the issues (Issues)
And mine was staying with you
Don't hold it against me ('Gainst me)
Against me ('Gainst me)
Hold it against me, against me (Yeah)
And I don't trust you lately
And if that makes me crazy
Can't hold it against me ('Gainst me)
Against me ('Gainst me)
Hold it against me (Yeah), yeah (Oh)
Feel like I'm driftin'
Know he notice the distance
And love ain't been blockin' my vision
But that ain't my fault (My fault)
That he was the difference
You let him get in that position
I'm too comfortable now
Ain't feelin' a way, nothing's the same
I think every day that we're lost, yeah
And love ain't enough, but it's holdin' me up
Love ain't enough 'cause
You brought all the issues (Yeah)
And mine was staying with you (Staying with you)
Don't hold it against me ('Gainst me)
Against me ('Gainst me)
Hold it against me, against me
And I don't trust you lately (Say I don't trust you)
And if that makes me crazy (If that makes me)
Can't hold it against me ('Gainst me)
Against me (Yeah, yeah)
Hold it against me ('Gainst me), yeah ('Gainst me)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh
Oh, oh, yeah (Against me)
To my women with the utmost respect, intellect
We often forget and neglect
Intuition can see through elusive intent, listen to it
(Just listen, just listen, oh)
I found myself searching for a way to prevent, the detriment
And giving the impression that if you express to him what a woman needs, his comprehension is definite
But there's a difference between understanding and honoring your word
And I'm articulate, he's a good listener
But I'm hesitant 'cause he's gonna f*ck up anyways
(Baby just listen, listen, listen, oh)
In the corners of a man's mind
There's a place where vulnerability hides
And intimacy is not the act of physical intertwine
But it's the isolation of two minds
That's why he keeps his heart and his head separate
There's only one he can connect with
The multiple names on the checklist
Only calls when he's desperate
I guess it's too much pressure to be respectful and honest
It's too stressful to be keepin' promises and I'm impatient
I'm too high maintenance
Way too many expectations when we're just dating
But I'm special, right?
Deny, deny, deny
All you do is lie, word is bond, right?
But not with me because I don't know what it's like
I'll never understand the needs of a man or how to nurture
And what she doesn't know can't hurt her
But nah, it's deep and you know it
I told you exactly what I wanted
And that love is exhausting, but I'm not tired of you yet
(Oh, no, woah, no)
To my women with the utmost respect, intellect
We often forget and neglect
Intuition can see through elusive intent, listen to it
Terjemahan H.E.R. - Against Me :
Mmm
Ya ya, ya ya, uh (Ya, ya, ya)
Ya (Da da, da da)
Oh ya, uh
Aku seharusnya mendengarkan intuisiku
Aku menempatkan diri pada posisi ini
Ini semua salahku, lihat ke cermin
Pikirkan, "Apa yang aku rindukan?"
Lihat dan pikirkan berbeda, oh, apakah aku tersesat?
Merasa seperti itu, tidak ada yang sama
Aku berharap kau akan berubah, oh, aku tersesat
Mematikan rasa sakitnya tidak membuatnya baik-baik saja
Tidak ada yang bisa dikatakan, tapi
Kau membawa semua masalah (Masalah)
Dan punyaku tinggal bersamamu
Jangan tahan terhadapku (Tolong aku)
Melawan aku (Tolong aku)
Pegang itu terhadapku, melawan aku (Ya)
Dan aku tidak mempercayaimu akhir-akhir ini
Dan jika itu membuatku gila
Tidak tahan denganku (Melawanku)
Melawanku (Tolong aku)
Tahan aku (Ya), ya (Oh)
Rasanya seperti saya melayang
Tahu dia memperhatikan jarak
Dan cinta belum menghalangi pandanganku
Tapi itu bukan salahku (salahku)
Bahwa dialah bedanya
Kau membiarkannya masuk ke posisi itu
Aku terlalu nyaman sekarang
Tidak merasakan apa-apa, tidak ada yang sama
Aku pikir setiap hari kita tersesat, ya
Dan cinta tidak cukup, tapi itu menahanku
Cinta tidak cukup karena itu
Anda membawa semua masalah (Ya)
Dan milikku tinggal bersamamu (Tetap bersamamu)
Jangan tahan terhadapku (Tolong aku)
Melawan aku (Tolong aku)
Pegang itu melawanku, melawanku
Dan aku tidak percaya kau akhir-akhir ini (Katakan aku tidak percaya kau)
Dan jika itu membuatku gila (Jika itu membuatku)
Tidak tahan denganku (Melawanku)
Melawanku (Ya, ya)
Pegang teguh aku (Melawanku), ya (Melawanku)
Ya, ya, ya, ya
Oh ya, oh ya, oh
Oh, oh, ya (Melawanku)
Pada para wanitaku dengan penuh hormat, kecerdasan
Kita sering lupa dan lalai
Intuisi dapat melihat melalui niat yang sulit dipahami, dengarkan itu
(Dengarkan, dengarkan saja, oh)
Aku menemukan diriku mencari cara untuk mencegah, kerugian
Dan memberi kesan bahwa jika kau mengungkapkan padanya apa yang dibutuhkan seorang wanita, pemahamannya pasti
Tapi ada perbedaan antara memahami dan menghormati kata-katamu
Dan aku pandai bicara, dia pendengar yang baik
Tapi aku ragu-ragu karena dia akan mengacaukannya
(Sayang dengarkan, dengarkan, dengarkan, oh)
Di sudut-sudut pikiran seorang pria
Ada tempat di mana kerentanan tersembunyi
Dan keintiman bukanlah tindakan jalinan fisik
Tapi ini adalah isolasi dari dua pikiran
Itu sebabnya dia memisahkan jantung dan kepalanya
Hanya ada satu yang bisa dia hubungi
Banyak nama pada daftar periksa
Hanya menelepon saat dia putus asa
Aku kira terlalu banyak tekanan untuk bersikap hormat dan jujur
Terlalu stres untuk menepati janji dan aku tidak sabar
Aku pemeliharaan terlalu tinggi
Terlalu banyak harapan ketika kita hanya berkencan
Tapi aku istimewa, kan?
Tolak, tolak, tolak
Yang kau lakukan adalah berbohong, kata adalah ikatan, bukan?
Tapi tidak denganku karena aku tidak tahu bagaimana rasanya
Aku tidak akan pernah mengerti kebutuhan seorang pria atau cara memelihara
Dan apa yang dia tidak tahu tidak bisa menyakitinya
Tapi nah, ini dalam dan kau tahu itu
Aku katakan persis apa yang saya inginkan
Dan cinta itu melelahkan, tapi aku belum bosan denganmu
(Oh, tidak, Woah, tidak)
Pada para wanitaku dengan penuh hormat, kecerdasan
Kita sering lupa dan lalai
Intuisi dapat melihat melalui niat yang sulit dipahami, dengarkan itu
Ya ya, ya ya, uh (Ya, ya, ya)
Ya (Da da, da da)
Oh ya, uh
Aku seharusnya mendengarkan intuisiku
Aku menempatkan diri pada posisi ini
Ini semua salahku, lihat ke cermin
Pikirkan, "Apa yang aku rindukan?"
Lihat dan pikirkan berbeda, oh, apakah aku tersesat?
Merasa seperti itu, tidak ada yang sama
Aku berharap kau akan berubah, oh, aku tersesat
Mematikan rasa sakitnya tidak membuatnya baik-baik saja
Tidak ada yang bisa dikatakan, tapi
Kau membawa semua masalah (Masalah)
Dan punyaku tinggal bersamamu
Jangan tahan terhadapku (Tolong aku)
Melawan aku (Tolong aku)
Pegang itu terhadapku, melawan aku (Ya)
Dan aku tidak mempercayaimu akhir-akhir ini
Dan jika itu membuatku gila
Tidak tahan denganku (Melawanku)
Melawanku (Tolong aku)
Tahan aku (Ya), ya (Oh)
Rasanya seperti saya melayang
Tahu dia memperhatikan jarak
Dan cinta belum menghalangi pandanganku
Tapi itu bukan salahku (salahku)
Bahwa dialah bedanya
Kau membiarkannya masuk ke posisi itu
Aku terlalu nyaman sekarang
Tidak merasakan apa-apa, tidak ada yang sama
Aku pikir setiap hari kita tersesat, ya
Dan cinta tidak cukup, tapi itu menahanku
Cinta tidak cukup karena itu
Anda membawa semua masalah (Ya)
Dan milikku tinggal bersamamu (Tetap bersamamu)
Jangan tahan terhadapku (Tolong aku)
Melawan aku (Tolong aku)
Pegang itu melawanku, melawanku
Dan aku tidak percaya kau akhir-akhir ini (Katakan aku tidak percaya kau)
Dan jika itu membuatku gila (Jika itu membuatku)
Tidak tahan denganku (Melawanku)
Melawanku (Ya, ya)
Pegang teguh aku (Melawanku), ya (Melawanku)
Ya, ya, ya, ya
Oh ya, oh ya, oh
Oh, oh, ya (Melawanku)
Pada para wanitaku dengan penuh hormat, kecerdasan
Kita sering lupa dan lalai
Intuisi dapat melihat melalui niat yang sulit dipahami, dengarkan itu
(Dengarkan, dengarkan saja, oh)
Aku menemukan diriku mencari cara untuk mencegah, kerugian
Dan memberi kesan bahwa jika kau mengungkapkan padanya apa yang dibutuhkan seorang wanita, pemahamannya pasti
Tapi ada perbedaan antara memahami dan menghormati kata-katamu
Dan aku pandai bicara, dia pendengar yang baik
Tapi aku ragu-ragu karena dia akan mengacaukannya
(Sayang dengarkan, dengarkan, dengarkan, oh)
Di sudut-sudut pikiran seorang pria
Ada tempat di mana kerentanan tersembunyi
Dan keintiman bukanlah tindakan jalinan fisik
Tapi ini adalah isolasi dari dua pikiran
Itu sebabnya dia memisahkan jantung dan kepalanya
Hanya ada satu yang bisa dia hubungi
Banyak nama pada daftar periksa
Hanya menelepon saat dia putus asa
Aku kira terlalu banyak tekanan untuk bersikap hormat dan jujur
Terlalu stres untuk menepati janji dan aku tidak sabar
Aku pemeliharaan terlalu tinggi
Terlalu banyak harapan ketika kita hanya berkencan
Tapi aku istimewa, kan?
Tolak, tolak, tolak
Yang kau lakukan adalah berbohong, kata adalah ikatan, bukan?
Tapi tidak denganku karena aku tidak tahu bagaimana rasanya
Aku tidak akan pernah mengerti kebutuhan seorang pria atau cara memelihara
Dan apa yang dia tidak tahu tidak bisa menyakitinya
Tapi nah, ini dalam dan kau tahu itu
Aku katakan persis apa yang saya inginkan
Dan cinta itu melelahkan, tapi aku belum bosan denganmu
(Oh, tidak, Woah, tidak)
Pada para wanitaku dengan penuh hormat, kecerdasan
Kita sering lupa dan lalai
Intuisi dapat melihat melalui niat yang sulit dipahami, dengarkan itu