Monday, September 9, 2019

Major Lazer feat El Alfa & J Balvin - Qué Calor

Artist :   Major Lazer feat El Alfa & J Balvin
Title :   Qué Calor
Cipt :   J Balvin & El Alfa
Album :   Lazerism
Dirilis :   2019


(J Balvin & El Alfa)
(Major Lazer; J Balvin, man
Latino gang, globo; El Alfa; yao'
Leggo')

(J Balvin)
Que calor
Que ca' en la discoteca
Que calor
Ye'ca para la muñeca
Por favor
Que ca' en la discoteca
Que calor
Ye'ca para la muñeca
Por favor

(J Balvin)
Esa rubia no me entiende si yo le hablo en español (What?)
Pero se aprendió la canción a la perfección (Lo sabe)
Por mi patria, por mi nación
Ninguna discriminación
Aquí no hay raza ni religión
Báilalo por obligación

(J Balvin)
Que calor
Que calor
Que calor
Que ca' en la discoteca
Que calor
Ye'ca para la muñeca
(Por favor, por favor)

(El Alfa)
Las mujere' me la' como al vapor
En la playa bañado en sudor
Los bikini' te quedan mejor
Tú ere' mi amor, -mor-mor-mor
Cada vez que veo ese booty yo me quedo loco
Tú le da' hasta abajo, mami, con mucho saoco

(El Alfa)
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Dale, dale, baila a lo loco
Como tú lo mueve' en el mundo lo mueven poco
Dale, dale, baila a lo loco
Como tu lo mueve' en el mundo lo mueven poco

(J Balvin)
Calentamiento global (¡Wuh!)
Anda suelto el animal (Grrr)
Mano arriba el que e' real (Ah)
(Esto se va ser viral)

(J Balvin)
Que calor
Que ca' en la discoteca
Que calor
Ye'ca para la muñeca
Por favor
Que ca' en la discoteca
Que calor
Ye'ca para la muñeca
Por favor
Que calor
Que calor
Que ca' en la discoteca
Que calor
Ye'ca para la muñeca
(Por favor)

(J Balvin & El Alfa)
(Ja, leggo'
It's Colombia)
Que calor
(It's not Columbia
Allright)
Por favor
(Co-lom-bia not Columbia)
Que calor
Muevete, -te-te
(Cumbia)
Mueve-te-te-te (Leggo'), -te-te
Te-te-te, -te-te
Te-te-te, -te-te
Te-te-te, -te-te
Te-te-te, -te-te
Te-te-te (Latino gang), -te-te (Latino gang)
Te-te-te (Gang), -te-te (Gang, gang)
Te-te-te (Latino gang), -te-te (Latino gang)
Te-te-te (Latino gang), -te-te


English Translation Major Lazer feat El Alfa & J Balvin - Qué Calor :

(J Balvin & El Alfa)
(Major Lazer; J Balvin, man
Latino gang, balloon; El Alfa; yao'
Let's go)

(J Balvin)
How hot
What fell in the disco
How hot
Ye'ca for the doll
Please
What fell in the disco
How hot
Ye'ca for the doll
Please

(J Balvin)
That blonde doesn't understand me if I speak to her in Spanish (What?)
But the song was learned perfectly (He knows it)
For my country, for my nation
No discrimination
There is no race or religion here
Dance it by obligation

(J Balvin)
How hot
How hot
How hot
What fell in the disco
How hot
Ye'ca for the doll
(Please please)

(El Alfa)
The women me the like steamed
On the beach bathed in sweat
Bikinis fit you better
You are my love, love-love-love
Every time I see that booty I go crazy
You give it down, mommy, with a lot of elder

(El Alfa)
As you move it in the world they move it little
Give, give, dance crazy
As you move it in the world they move it little
Give, give, dance crazy
As you move it in the world they move it little

(J Balvin)
Global warming (Wuh!)
The animal is loose (Grrr)
Hand up the one that e 'real (Ah)
(This is going to be viral)

(J Balvin)
How hot
What fell in the disco
How hot
Ye'ca for the doll
Please
What fell in the disco
How hot
Ye'ca for the doll
Please
How hot
How hot
What fell in the disco
How hot
Ye'ca for the doll
(Please)

(J Balvin & El Alfa)
(Ha, let's go
It's Colombia)
How hot
(It's not Columbia
Esta bien)
Please
(Co-lom-bia not Columbia)
How hot
Move, -te-te
(Cumbia)
Move-te-te-te (Let's go), -te-te
Te-te-te-te-te
Te-te-te-te-te
Te-te-te-te-te
Te-te-te-te-te
Te-te-te (Latino gang), -te-te (Latino gang)
Te-te-te (Gang), -te-te (Gang, gang)
Te-te-te (Latino gang), -te-te (Latino gang)
Te-te-te (Latino gang), -te-te


Terjemahan Indonesia Major Lazer feat El Alfa & J Balvin - Qué Calor :


(J Balvin & El Alfa)
(Mayor Lazer; J Balvin, bung
Geng Latino, balon; Alfa; yao'
Ayo pergi)

(J Balvin)
Sungguh panas
Apa yang jatuh di disko
Sungguh panas
Ya ca untuk bonekanya
Tolong
Apa yang jatuh di disko
Sungguh panas
Ya ca untuk bonekanya
Tolong

(J Balvin)
Si pirang itu tidak mengerti aku jika aku berbicara dengannya dalam bahasa Spanyol (Apa?)
Tapi lagu itu dipelajari dengan sempurna (Dia tahu itu)
Untuk negaraku, untuk negaraku
Tidak ada diskriminasi
Tidak ada ras atau agama disini
Menari dengan kewajiban

(J Balvin)
Sungguh panas
Sungguh panas
Sungguh panas
Apa yang jatuh di disko
Sungguh panas
Ya ca untuk bonekanya
(Tolong, Tolong)

(El Alfa)
Para wanitaku yang suka dikukus
Di pantai bermandikan keringat
Bikini lebih cocok untukmu
Kau adalah cintaku, -cinta-cinta-cinta
Setiap kali aku melihat barang rampasan itu aku menjadi gila
Kau menyerah, sayang, dengan banyak penatua

(El Alfa)
Saat kau memindahkannya di dunia mereka sedikit bergerak
Beri, beri, menari gila
Saat kau memindahkannya di dunia mereka sedikit bergerak
Beri, beri, menari gila
Saat kau memindahkannya di dunia mereka sedikit bergerak

(J Balvin)
Pemanasan global (Wuh!)
Hewan itu longgar (Grrr)
Angkat dia yang asli (Ah)
(Ini akan menjadi viral)

(J Balvin)
Sungguh panas
Apa yang jatuh di disko
Sungguh panas
Ya ca untuk bonekanya
Tolong
Apa yang jatuh di disko
Sungguh panas
Ya ca untuk bonekanya
Tolong
Sungguh panas
Sungguh panas
Apa yang jatuh di disko
Sungguh panas
Ya ca untuk bonekanya
(Tolong)

(J Balvin & El Alpha)
(Ha, ayo pergi
Ini Kolombia)
Sungguh panas
(Ini bukan Columbia
Baiklah)
Tolong
(Co-lom-bia bukan Columbia)
Sungguh panas
Pindahkan, -te-te
(Cumbia)
Pindahkan-te-te-te (Ayo pergi), -te-te
Te-te-te-te-te
Te-te-te-te-te
Te-te-te-te-te
Te-te-te-te-te
Te-te-te (Geng Latino), -te-te (Geng Latino)
Te-te-te (Geng), -te-te (Geng, geng)
Te-te-te (Geng Latino), -te-te (Geng Latino)
Te-te-te (Geng Latino), -te-te