Friday, April 12, 2019

KIDDO & GASHI - Coming Down

Artist :   KIDDO & GASHI
Title :   Coming Down
Cipt :   Sebastian Arman, Labinot Gashi, Joacim Persson & KIDDO (Emma Bertilsson)
Album :   Single
Dirilis :   2019


(GASHI)
I took a trip to the sunshine state
And now she stuck in my head all day
I don't know how drink your love away
Don't know how to make the sunshine stay, ay
6 AM and I can't escape

(KIDDO)
Give it up for a love like that
Spent my money where my heart is at
Now you're losing all eyes out with me
Tryna drink yourself a new beginning
6 AM and I can't turn back

Mama, I think I'm coming down
There's too much madness in this town
I know it's messed up but it feels like I'm losing
Feels like I'm losing my high
Mama, I think I'm coming down
(I'm feeling I don't wanna come down)

Mama, I think I'm coming down

(GASHI)
Feeling real sick right now
Feeling low, I need a pogo stick right now
Had to lead a rocket, chase my dream right now
Feelin' like I'm runnin' out of steam right now
I stay chasing California-cations
I'm tired of faking, I just wanna make it
Screamin' out

(KIDDO)
But I lo-lo-lo-lose my life
Gotta ge-ge-ge-get outside
I was only messing with the high life
It was just a guess now I can't stop

Mama, I think I'm coming down
There's too much madness in this town
I know it's messed up but it feels like I'm losing
Feels like I'm losing my high
Mama, I think I'm coming down
(I'm feeling I don't wanna come down)

Mama, I think I'm coming down


Terjemahan KIDDO & GASHI - Coming Down :

(GASHI)
Aku melakukan perjalanan ke kondisi sinar matahari
Dan sekarang dia terjebak di kepalaku sepanjang hari
Aku tidak tahu bagaimana meminum cintamu
Tidak tahu bagaimana membuat sinar matahari tetap, ay
6 pagi dan aku tidak bisa melarikan diri

(KIDDO)
Berikan itu untuk cinta seperti itu
Menghabiskan uangku dimana hatiku berada
Sekarang kau kehilangan semua mata denganku
Mencoba minum sendiri permulaan yang baru
6 pagi dan aku tidak bisa kembali

Mama, aku pikir aku akan turun
Terlalu banyak kegilaan di kota ini
Aku tahu ini kacau tapi rasanya aku kalah
Terasa seperti kehilangan tinggi
Mama, aku pikir aku akan turun
(Aku merasa aku tidak ingin turun)

Mama, aku pikir aku akan turun

(GASHI)
Merasa sangat sakit sekarang
Merasa rendah, aku butuh tongkat pogo sekarang
Harus memimpin roket, kejar mimpiku sekarang
Merasa seperti aku kehabisan tenaga sekarang
Aku tetap mengejar kation California
Aku lelah berpura-pura, aku hanya ingin berhasil
Memekik keluar

(KIDDO)
Tapi aku ke-ke-ke-kehilangan hidupku
Harus per-per-per-pergi ke luar
Aku hanya mengacaukan kehidupan yang tinggi
Itu hanya dugaan sekarang aku tidak bisa berhenti

Mama, aku pikir aku akan turun
Terlalu banyak kegilaan di kota ini
Aku tahu ini kacau tapi rasanya aku kalah
Terasa seperti kehilangan tinggi
Mama, aku pikir aku akan turun
(Aku merasa aku tidak ingin turun)

Mama, aku pikir aku akan turun