| Artist | : MAX feat Kim Petras |
| Title | : Love Me Less |
| Cipt | : MAX, Kim Petras, Imad Royal, Rogét Chahayed & Nolan Sipe |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2019 |
(MAX)
Would you love me less?
If you knew the places that I've been?
If you knew the damage that I did?
Would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no, no
(MAX)
I got too much dirt to come clean
Closets full of skeletons that you don't wanna see
Will you judge me? All my ugly?
I won't blame you if you do
No lies, don't wanna keep no secrets
Even if what I'ma say will you leave speechless
No secrets
If I introduce you to my demons, tell me
(MAX)
Baby, would you love me less
If you knew the places that I've been?
If you knew the damage that I did?
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no
Would you love me less
If I had a dollar for my sins?
If you knew the beds that I've been in?
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no, no
(Kim Petras)
Would you love me less (Less) if I spent your cash (Cash)
On designer bags? (Bags) On a trip to France? (Oui)
150 thousand, and it’s just the weekend
Would you love me more or love me less?
If I crash the car on Sunday (Sorry)
Would you love me less on Monday? Yeah
You know I always make it up to you, baby
Would you love me more?
(MAX & Kim Petras)
Baby, would you love me less
If you knew the places that I've been?
If you knew the damage that I did?
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no
Would you love me less
If I had a dollar for my sins?
If you knew the beds that I've been in?
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no, no
(MAX & Kim Petras)
Or would you love me more?
Or would you love me more?
(Would you love me more?)
If you knew the person that I was, yeah yeah (Woo-ah)
If you knew the power of your love to change me
And if I introduce you to my demons, tell me
(MAX & Kim Petras)
Baby, you won't love me less
If you knew the places that I've been (If you knew the places)
If you knew the damage that I did? (The trouble that I'm in)
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no
Would you love me less
If I had a dollar for my sins? (A dollar for my sins, now)
If you knew the beds that I've been in? (Oh whoa)
Oh, would you love me less? No, no, no, no, no, no, no, no, no
Terjemahan MAX feat Kim Petras - Love Me Less :
(MAX)
Apakah kau akan kurang mencintaiku?
Jika kau tahu tempat-tempat yang pernah aku kunjungi?
Jika kau tahu kerusakan yang aku lakukan?
Apakah kau akan kurang mencintaiku? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
(MAX)
Aku punya terlalu banyak kotoran untuk dibersihkan
Lemari penuh kerangka yang tidak ingin kau lihat
Apakah kau akan menghakimiku? Semua jelekku?
Aku tidak akan menyalahkanmu jika kau melakukannya
Tidak bohong, tidak ingin menyimpan rahasia
Bahkan jika apa yang aku katakan akan kau biarkan terdiam
Tidak ada rahasia
Jika aku memperkenalkanmu dengan setanku, katakan padaku
(MAX)
Sayang, maukah kau mencintaiku lebih sedikit
Jika kau tahu tempat-tempat yang pernah aku kunjungi?
Jika kau tahu kerusakan yang aku lakukan?
Oh, akankah kau kurang mencintaiku? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Apakah kau akan kurang mencintaiku?
Jika aku punya satu dolar untuk dosa-dosaku?
Jika kau tahu tempat tidur yang pernah aku kunjungi?
Oh, akankah kau kurang mencintaiku? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
(Kim Petras)
Apakah kau lebih mencintaiku (Kurang) jika aku menghabiskan uangmu (Tunai)
Di tas desainer? (Tas) Dalam perjalanan ke Prancis? (Oui)
150 ribu, dan ini baru akhir pekan
Apakah kau lebih mencintaiku atau kurang mencintaiku?
Jika aku menabrak mobil pada hari Minggu (Maaf)
Apakah kau akan kurang mencintaiku pada hari Senin? Ya
Kau tahu aku selalu menebusnya untukmu, sayang
Maukah kau lebih mencintaiku?
(MAX & Kim Petras)
Sayang, maukah kau mencintaiku lebih sedikit
Jika kau tahu tempat-tempat yang pernah saya kunjungi?
Jika kau tahu kerusakan yang aku lakukan?
Oh, akankah kau kurang mencintaiku? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Apakah kau akan kurang mencintaiku?
Jika aku punya satu dolar untuk dosa-dosaku?
Jika kau tahu tempat tidur yang pernah aku kunjungi?
Oh, akankah kau kurang mencintaiku? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
(MAX & Kim Petras)
Atau apakah kau akan lebih mencintaiku?
Atau apakah kau akan lebih mencintaiku?
(Apakah kau lebih mencintaiku?)
Jika kau tahu orang yang aku kenal, ya ya (Woo-ah)
Jika kau tahu kekuatan cintamu untuk mengubahku
Dan jika aku memperkenalkanmu dengan setanku, katakan padaku
(MAX & Kim Petras)
Sayang, kau tidak akan terlalu mencintaiku
Jika kau tahu tempat-tempat yang pernah aku kunjungi (Jika kau tahu tempat-tempat)
Jika kau tahu kerusakan yang aku lakukan? (Masalah yang aku alami)
Oh, akankah kau kurang mencintaiku? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Apakah kau akan kurang mencintaiku?
Jika aku punya satu dolar untuk dosa-dosaku? (Satu dolar untuk dosa-dosaku, sekarang)
Jika kau tahu tempat tidur yang pernah aku kunjungi? (Oh whoa)
Oh, akankah kau kurang mencintaiku? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Apakah kau akan kurang mencintaiku?
Jika kau tahu tempat-tempat yang pernah aku kunjungi?
Jika kau tahu kerusakan yang aku lakukan?
Apakah kau akan kurang mencintaiku? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
(MAX)
Aku punya terlalu banyak kotoran untuk dibersihkan
Lemari penuh kerangka yang tidak ingin kau lihat
Apakah kau akan menghakimiku? Semua jelekku?
Aku tidak akan menyalahkanmu jika kau melakukannya
Tidak bohong, tidak ingin menyimpan rahasia
Bahkan jika apa yang aku katakan akan kau biarkan terdiam
Tidak ada rahasia
Jika aku memperkenalkanmu dengan setanku, katakan padaku
(MAX)
Sayang, maukah kau mencintaiku lebih sedikit
Jika kau tahu tempat-tempat yang pernah aku kunjungi?
Jika kau tahu kerusakan yang aku lakukan?
Oh, akankah kau kurang mencintaiku? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Apakah kau akan kurang mencintaiku?
Jika aku punya satu dolar untuk dosa-dosaku?
Jika kau tahu tempat tidur yang pernah aku kunjungi?
Oh, akankah kau kurang mencintaiku? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
(Kim Petras)
Apakah kau lebih mencintaiku (Kurang) jika aku menghabiskan uangmu (Tunai)
Di tas desainer? (Tas) Dalam perjalanan ke Prancis? (Oui)
150 ribu, dan ini baru akhir pekan
Apakah kau lebih mencintaiku atau kurang mencintaiku?
Jika aku menabrak mobil pada hari Minggu (Maaf)
Apakah kau akan kurang mencintaiku pada hari Senin? Ya
Kau tahu aku selalu menebusnya untukmu, sayang
Maukah kau lebih mencintaiku?
(MAX & Kim Petras)
Sayang, maukah kau mencintaiku lebih sedikit
Jika kau tahu tempat-tempat yang pernah saya kunjungi?
Jika kau tahu kerusakan yang aku lakukan?
Oh, akankah kau kurang mencintaiku? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Apakah kau akan kurang mencintaiku?
Jika aku punya satu dolar untuk dosa-dosaku?
Jika kau tahu tempat tidur yang pernah aku kunjungi?
Oh, akankah kau kurang mencintaiku? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
(MAX & Kim Petras)
Atau apakah kau akan lebih mencintaiku?
Atau apakah kau akan lebih mencintaiku?
(Apakah kau lebih mencintaiku?)
Jika kau tahu orang yang aku kenal, ya ya (Woo-ah)
Jika kau tahu kekuatan cintamu untuk mengubahku
Dan jika aku memperkenalkanmu dengan setanku, katakan padaku
(MAX & Kim Petras)
Sayang, kau tidak akan terlalu mencintaiku
Jika kau tahu tempat-tempat yang pernah aku kunjungi (Jika kau tahu tempat-tempat)
Jika kau tahu kerusakan yang aku lakukan? (Masalah yang aku alami)
Oh, akankah kau kurang mencintaiku? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Apakah kau akan kurang mencintaiku?
Jika aku punya satu dolar untuk dosa-dosaku? (Satu dolar untuk dosa-dosaku, sekarang)
Jika kau tahu tempat tidur yang pernah aku kunjungi? (Oh whoa)
Oh, akankah kau kurang mencintaiku? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak