Monday, September 2, 2019

Tori Kelly - The Lie

Artist :   Tori Kelly
Title :   The Lie
Cipt :   Tori Kelly, Dante Jones & Drew Love
Album :   Inspired by True Events
Dirilis :   2019


Mmm, yeah

I need some closure
Feel like the chip fell off my shoulder
Over exposure
Open my wounds and make me close up
I got everything that I thought I'd like
Simple memories, we were stained like wine
It's pouring over
Coursing my veins, leaving me sober

But they told me, the more the better
Guess the joke's on me, same old song, I cry

Lie, lie, lie
Mmm (Uh)
Lie, lie, lie
They lie, lie, lie
Mmm (Uh)
Lie, lie, lie

I hate rollercoasters
Them ups and downs get me no closer
Played my role and did what I'm supposed to
They say, "She's heating up," but I feel colder
Mmm, pour the gasoline, set my dreams on fire
Smoking on my mist 'til it burns my eyes
I'm moving blind now
An empty heart is not a hideout

Oh, they told me, the more the better
Guess the joke's on me
Same old song, I cry

Lie, lie, lie
Mmm
Lie, lie, lie
Don't believe the lie, lie, lie
Mmm
Lie, lie, lie

Oh, ooh, ooh
Ah, ooh-ooh, hey
Ah, ooh, ooh
Ah, ooh-ooh, hey
Mmm, mmm
Mmm


Terjemahan Tori Kelly - The Lie :

Mmm, ya

Aku perlu penutupan
Rasanya seperti chip jatuh dari bahuku
Paparan berlebihan
Buka lukaku dan buat aku menutup
Aku mendapatkan semua yang aku pikir aku inginkan
Kenangan sederhana, kita ternoda seperti anggur
Itu mengalir
Membanjiri nadiku, membuatku sadar

Tapi mereka mengatakan padaku, semakin banyak semakin baik
Tebak lelucon itu padaku, lagu lama yang sama, saya menangis

Berbohong, bohong, bohong
Mmm (Uh)
Berbohong, bohong, bohong
Mereka berbohong, berbohong, berbohong
Mmm (Uh)
Berbohong, bohong, bohong

Aku benci rollercoaster
Pasang surut membuat saya tidak lebih dekat
Memainkan peranku dan melakukan apa yang seharusnya aku lakukan
Mereka berkata, "Dia memanas," tapi aku merasa lebih dingin
Mmm, tuangkan bensin, bakar mimpiku
Merokok di kabut sampai membakar mataku
Aku menjadi buta sekarang
Hati yang kosong bukanlah tempat persembunyian

Oh, mereka mengatakan padaku, semakin banyak semakin baik
Tebak lelucon itu padaku
Lagu lama yang sama, aku menangis

Berbohong, bohong, bohong
Mmm
Berbohong, bohong, bohong
Jangan percaya bohong, bohong, bohong
Mmm
Berbohong, bohong, bohong

Oh, oh, oh
Ah, oh-oh, hei
Ah, oh, oh
Ah, oh-oh, hei
Mmm, mmm
Mmm